βίντεο
Στίχοι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
Envious of the glimmer of hope
– Ζηλεύοντας την αχτίδα της ελπίδας
Gives me a break from feeling alone
– Μου δίνει ένα διάλειμμα από το να νιώθω μόνος
Gives me a moment out of the ego
– Μου δίνει μια στιγμή έξω από το εγώ
I used to feel so invincible
– Συνήθιζα να νιώθω τόσο ανίκητος
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Ένιωθα ότι υπήρχε ένας κόσμος που άξιζε να ονειρευτώ.
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Πίσω στα εργοστάσια αερίου, φωνάζοντας το τραγούδι
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Μόνο η ομορφιά της νιότης θα κατέστρεφε την πονεμένη μου καρδιά
Oh, I feel so dark rememberin’
– Νιώθω τόσο σκοτεινός που θυμάμαι.
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Ω, καρδιά μου, νιώθω τόσο σκοτεινή θυμάμαι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
Everybody on the treadmill, runnin’
– Όλοι στο διάδρομο, τρέχουν.
Under the billboards, out of the heat
– Κάτω από τις πινακίδες, έξω από τη ζέστη
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Η αγάπη κάποιου είναι στο δρόμο απόψε
Oh, I can’t stop runnin’
– Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέχω.
I see the whole town fall
– Βλέπω όλη την πόλη να πέφτει
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Επέστρεψα σπίτι μετά από επτά χρόνια
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Ξύπνια, εντοπίζοντας ίχνη από τα δάκρυά της.
Cornered the nurse to get the gist of it
– Στριμώχτηκε η νοσοκόμα για να πάρει την ουσία του
I promised her I’d get her out of the care home
– Της υποσχέθηκα ότι θα την βγάλω από το Γηροκομείο.
The place was fallin’ to bits
– Το μέρος έπεφτε σε κομμάτια.
Understaffed and overruled by callous hands
– Υποστελεχωμένο και παρακωλυμένο από ανάλγητα χέρια
The poor nurse was around the clock
– Η κακή νοσοκόμα ήταν όλο το εικοσιτετράωρο
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Και η ομορφιά της νιότης είχε αφήσει την ραγισμένη Μου Καρδιά
But it wasn’t hard when you love someone
– Αλλά δεν ήταν δύσκολο όταν αγαπάς κάποιον
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Έμεινα όλη νύχτα μέχρι που έφυγες από αυτή τη ζωή γιατί αυτό είναι απλά αγάπη.
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
Everybody on the treadmill, runnin’
– Όλοι στο διάδρομο, τρέχουν.
Under the billboards, out of the heat
– Κάτω από τις πινακίδες, έξω από τη ζέστη
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Η αγάπη κάποιου είναι στο δρόμο απόψε
Oh, I can’t stop runnin’
– Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέχω.
I see the whole town fall
– Βλέπω όλη την πόλη να πέφτει
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Πάνω από τον βροχερό κήπο της μνήμης
Kittywakes etched your initials in the sky
– Ο κίτιγουεϊκς χάραξε τα αρχικά σου στον ουρανό.
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Ω, φοβάμαι για αυτό το σακατεμένο νησί και την αναταραχή των καιρών
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Και θα σε κρατήσω στην καρδιά μου μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω
Oh
– Ω
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
Everybody on the treadmill, runnin’
– Όλοι στο διάδρομο, τρέχουν.
Under the billboards, out of the heat
– Κάτω από τις πινακίδες, έξω από τη ζέστη
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Η αγάπη κάποιου είναι στο δρόμο απόψε
Oh, I can’t stop runnin’
– Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέχω.
I see the whole town fall
– Βλέπω όλη την πόλη να πέφτει
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
I people-watch on the way back home
– Εγώ οι άνθρωποι-Παρακολουθήστε στο δρόμο πίσω στο σπίτι
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
