βίντεο
Στίχοι
You’re looking at me
– Με κοιτάς
Boy, I can see you
– Αγόρι, μπορώ να σε δω
And I know that I’ll be
– Και ξέρω ότι θα είμαι
A victim of your grabeng papogi moves
– Ένα θύμα των κινήσεων σας grabeng papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Ο ακάλα μακουκούχα σα ‘Γιονγκ ντα κινείται
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Και μωρό μου, αν νομίζεις ότι με είχες γαντζώσει, καλά, μάντεψε ξανά
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Γιατί είμαι καυτή Μαρία Κλάρα
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Όπως το kotseng magara, δεν χρειάζεται ένα mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Είμαι καυτή Μαρία Κλάρα, ” di basta sasama
You think I’m maloloko
– Νομίζεις ότι είμαι ο μαλολόκο
Understand, I don’t do one-night stands
– Καταλαβαίνω, δεν κάνω ένα βράδυ περίπτερα
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Είμαι καυτή Μαρία Κλάρα, σεμνός να νταλάγκα
And boy, you should know my worth
– Και αγόρι, πρέπει να ξέρεις την αξία μου
Awra!
– Άουρα!
If you think that I’m cheap
– Αν νομίζεις ότι είμαι φτηνός
Like all your other girls and you act like a creep
– Όπως όλα τα άλλα κορίτσια σου και συμπεριφέρεσαι σαν ερπυσμός
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Δεν πρόκειται ποτέ να πέσει για το κορίτσι σου ρουτίνα
I will never settle for just bitin
– Ποτέ δεν θα συμβιβαστώ με το bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Και μωρό μου, αν νομίζεις ότι είμαι κακός, καλά, ξανασκέψου το
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Γιατί είμαι καυτή Μαρία Κλάρα
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Όπως το kotseng magara, δεν χρειάζεται ένα mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Είμαι καυτή Μαρία Κλάρα, ” di basta sasama
You think I’m maloloko
– Νομίζεις ότι είμαι ο μαλολόκο
Understand, I don’t do one-night stands
– Καταλαβαίνω, δεν κάνω ένα βράδυ περίπτερα
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Είμαι καυτή Μαρία Κλάρα, σεμνός να νταλάγκα
And boy, you should know my worth
– Και αγόρι, πρέπει να ξέρεις την αξία μου
Awra!
– Άουρα!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Σέξι δεν σημαίνει ότι είμαι εύκολος
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, κοιμόμαστε
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Θα σταματήσεις να με κοιτάς; Γιατί είναι τόσο άθλιο.
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, νομίζω ότι είσαι ονειρική, πιστέψτε με
So quit your papogi moves
– Έτσι, κλείστε τις κινήσεις σας papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Ο ακάλα μακουκούχα σα ‘Γιονγκ ντα κινείται
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Και μωρό μου, αν νομίζεις ότι με έχεις γαντζώσει, καλά, μάντεψε ξανά
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Γιατί είμαι καυτή Μαρία Κλάρα
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Όπως το kotseng magara, δεν χρειάζεται ένα mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Είμαι καυτή Μαρία Κλάρα, ” di basta sasama
You think I’m maloloko
– Νομίζεις ότι είμαι ο μαλολόκο
Understand, I don’t do one-night stands
– Καταλαβαίνω, δεν κάνω ένα βράδυ περίπτερα
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Είμαι καυτή Μαρία Κλάρα, σεμνός να νταλάγκα
And boy, you should know my worth
– Και αγόρι, πρέπει να ξέρεις την αξία μου
Awra!
– Άουρα!
Awra, ooh
– Άουρα, οοο
Awra!
– Άουρα!
