βίντεο
Στίχοι
En ineens moest ik blijven staan
– Και ξαφνικά έπρεπε να σταθώ
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Έβγαλα αμέσως το παλτό μου
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Τώρα είμαι ακριβώς αυτό που βλέπετε εδώ
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Ίσως δεν το ήξερα τότε
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Σας υποσχέθηκα: θα μείνω κοντά
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Αν είναι δικό σου, είναι και δικό μου
Samen geen oog dichtgedaan
– Δεν τα μάτια κλειστά μαζί
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Αλλά ακόμα σηκώθηκε το πρωί
Niemand, nee, helemaal niemand
– Κανείς, όχι, κανείς
Weet waar we nu heen moeten
– Μάθετε πού να πάτε τώρα
Maar het voelt nog vroeg
– Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται νωρίς
Dus, weet je? We vieren het leven
– Λοιπόν, ξέρεις; Γιορτάζουμε τη ζωή
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Να ξέρεις ότι μια μέρα πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Maar het voelt nog vroeg
– Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται νωρίς
Wat er ook komen gaat
– Ό, τι έρχεται
Weet dat ik naast je sta
– Να ξέρεις ότι είμαι δίπλα σου
En hier nooit weg zal gaan
– Και ποτέ δεν θα φύγει από εδώ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Όχι, κανείς, όχι, κανείς
Weet waar we nu heen moeten
– Μάθετε πού να πάτε τώρα
Maar, schat, het komt goed
– Αλλά, μωρό μου, όλα θα πάνε καλά.
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Μερικές φορές φοβάμαι και με κρατάς
En dan is alles even hoe het was
– Και τότε όλα είναι όπως ήταν
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Όσο πιο δύσκολο Θέλω να μην είναι αυτό
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Όσο περισσότερο καταλαβαίνω ότι τρέχω μακριά
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Μερικές φορές μου λείπει αυτό που ήμασταν
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Ανησυχώ και είναι ο φόβος τόσο μεγάλος μέσα μου
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Όχι, κανείς, όχι, κανείς
Weet waar we nu heen moeten
– Μάθετε πού να πάτε τώρα
Maar het voelt nog vroeg
– Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται νωρίς
Dus, weet je? We vieren het leven
– Λοιπόν, ξέρεις; Γιορτάζουμε τη ζωή
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Να ξέρεις ότι μια μέρα πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Maar het voelt nog vroeg
– Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται νωρίς
Wat er ook komen gaat
– Ό, τι έρχεται
Weet dat ik naast je sta
– Να ξέρεις ότι είμαι δίπλα σου
En hier nooit weg zal gaan
– Και ποτέ δεν θα φύγει από εδώ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Όχι, κανείς, όχι, κανείς
Weet waar we nu heen moeten
– Μάθετε πού να πάτε τώρα
Maar, schat, het komt goed
– Αλλά, μωρό μου, όλα θα πάνε καλά.
Wat er ook komen gaat
– Ό, τι έρχεται
Weet dat ik naast je sta
– Να ξέρεις ότι είμαι δίπλα σου
En hier nooit weg zal gaan
– Και ποτέ δεν θα φύγει από εδώ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Όχι, κανείς, όχι, κανείς
Weet waar we nu heen moeten
– Μάθετε πού να πάτε τώρα
Maar, schat, het komt goed
– Αλλά, μωρό μου, όλα θα πάνε καλά.
