βίντεο
Στίχοι
Young and fine and dark and handsome
– Νέος και καλός και σκοτεινός και όμορφος
The boy from South Detroit keep bossing
– Το αγόρι από το Νότιο Ντιτρόιτ συνεχίζει να είναι αφεντικό
And I can’t keep my panties from dropping
– Και δεν μπορώ να κρατήσω το βρακί μου από το να πέσει
He’s so fly, fly
– Είναι τόσο μύγα, μύγα
Going too fast, don’t hurt yourself
– Πηγαίνοντας πολύ γρήγορα, μην βλάψετε τον εαυτό σας
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
– Δεν μπορώ να συμβαδίσω με όλα τα ψέματα που λες στον εαυτό σου
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
– Είσαι κάπως χαριτωμένος, αλλά παίζεις πάρα πολύ, μην παίζεις τον εαυτό σου
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
– Δεν είμαι ο ένας, αλλά μπορούμε ακόμα να προσποιούμαστε ότι αυτός μπορεί να είναι ο άνθρωπος μου
You say you feel different when you with me, tell me anything
– Λες ότι νιώθεις διαφορετικά όταν είσαι μαζί μου, πες μου οτιδήποτε.
Compliment my energy, it’s different laying next to me
– Συμπληρώστε την ενέργειά μου, είναι διαφορετική δίπλα μου
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
– Το μόνο που ζητώ είναι να μην με κάνεις να σηκωθώ και να φτάσω στο ντάμπινγκ
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
– Ξέρεις ότι δεν μπορώ να δώσω κανένα γαμήσι, ξέρεις ότι είμαι με όλη τη φασαρία, μπορείς;
Young and fine and dark and handsome
– Νέος και καλός και σκοτεινός και όμορφος
The boy West side of Compton came walking in
– Το αγόρι στη δυτική πλευρά του Κόμπτον ήρθε περπατώντας
I can’t keep my panties from dropping
– Δεν μπορώ να κρατήσω το βρακί μου από το να πέσει
He’s so fly, fly
– Είναι τόσο μύγα, μύγα
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin’
– Ooh, αυτός αυταρχικός, ooh, αυτός crip walkin’
Took me to Slauson and he slut me out
– Με πήγε στον Σλάουσον και με τσουλάει.
And when I got a problem, he get to packing
– Και όταν έχω ένα πρόβλημα, παίρνει τη συσκευασία
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
– Για όλη αυτή τη δράση, λέγε τον Κύριο.
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
– Ξέρεις ότι είμαι πολύ διαφορετική από αυτές τις κότες που κοροϊδεύεις.
I can be your ride or die, get down your strongest bone
– Μπορώ να είμαι η βόλτα σου ή να πεθάνω, να κατέβω από το πιο δυνατό σου κόκαλο
Trust me, boy, I’m good in every hood
– Πίστεψέ με, αγόρι, είμαι καλός σε κάθε κουκούλα
Trickin’, finna fall in backwards
– Πονάω, η φίνα πέφτει ανάποδα.
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
– Προσπαθώ να σου δείξω πώς θα ήταν αν είσαι ο άντρας μου.
Young and fine and dark and handsome
– Νέος και καλός και σκοτεινός και όμορφος
The boy from South of somewhere came walking in
– Το αγόρι από το νότο κάπου ήρθε περπατώντας μέσα
And I can’t keep my panties from dropping
– Και δεν μπορώ να κρατήσω το βρακί μου από το να πέσει
He’s so fly, fly
– Είναι τόσο μύγα, μύγα
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Φυσώντας χρήματα γρήγορα, δεν θα διαρκέσει (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Προσπάθησε να κρατήσει, ω-ω
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Φυσώντας γρήγορα χρήματα, μπορεί να συντριβούμε (ΜΜΜ)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Θα το κάνω να διαρκέσει, θα είμαστε-ω-ω
Ecstasy is just a pill away
– Η έκσταση είναι μόνο ένα χάπι μακριά
Pop it up or you could screw today
– Ανοίξτε το ή θα μπορούσατε να βιδώσετε σήμερα
I’m just tryna hear you say my name
– Απλά προσπαθώ να σε ακούσω να λες το όνομά μου.
Love to play your ruler, be your Jane
– Μου αρέσει να παίζω τον κυβερνήτη σου, να είσαι η Τζέιν σου
You could be my Tarzan, toss me up
– Θα μπορούσες να είσαι ο Ταρζάν μου, πέτα με ψηλά
Other hoes is lacking, call me up
– Άλλες τσάπες λείπουν, τηλεφώνησέ μου
Know my baby packing, why I’m stuck
– Γνωρίστε τη συσκευασία του μωρού μου, γιατί είμαι κολλημένος
That’s why he my man
– Γι ‘ αυτό ο άνθρωπος μου
Young and he fine and he tall and he handsome
– Νέος και καλά και ψηλός και όμορφος
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
– Μιλώντας τόσο καλά, μπορεί να το κρατήσω για λύτρα
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
– Βάλτε το στο αυτοκίνητο, δεν είμαι ντροπαλός, μπορεί να σας αφήσω
Cruise all night
– Κρουαζιέρα όλη τη νύχτα
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Φυσώντας χρήματα γρήγορα, δεν θα διαρκέσει (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Προσπάθησε να κρατήσει, ω-ω
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Φυσώντας γρήγορα χρήματα, μπορεί να συντριβούμε (ΜΜΜ)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Θα το κάνω να διαρκέσει, θα είμαστε-ω-ω
