Tame Impala – My Old Ways Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

So, here I am once again, feel no good
– Έτσι, Εδώ είμαι για άλλη μια φορά, δεν αισθάνομαι καλά
I must be out of excuses, I knew I would
– Πρέπει να είμαι έξω από δικαιολογίες, ήξερα ότι θα
Feels like it came out of nowhere this time
– Αισθάνεται σαν να βγήκε από το πουθενά αυτή τη φορά
Wish I had someone else to blame, well
– Μακάρι να είχα κάποιον άλλο να κατηγορήσω, καλά
I tell myself I’m only human
– Λέω στον εαυτό μου ότι είμαι μόνο άνθρωπος

I know I, I said never again
– Ξέρω ότι, είπα ποτέ ξανά
Temptation, feels like it never ends
– Πειρασμός, αισθάνεται σαν να μην τελειώνει ποτέ
I’m sliding, powerless as I descend
– Γλιστράω, ανίσχυρος καθώς κατεβαίνω

Back into my old ways again (Ways again)
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά (τρόποι ξανά)
Back into my old ways again
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά
Back into my old ways again (Ways again)
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά (τρόποι ξανά)

Thought I would never go back, but just this once
– Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφα ποτέ, αλλά μόνο αυτή τη φορά
A little present for holding out so long
– Ένα μικρό δώρο για να κρατήσει έξω τόσο πολύ
I could not bear the thought of it two days ago
– Δεν μπορούσα να αντέξω τη σκέψη του πριν από δύο ημέρες
Don’t think I would forgive myself
– Μην νομίζεις ότι θα συγχωρούσα τον εαυτό μου
I tell myself I’m only human
– Λέω στον εαυτό μου ότι είμαι μόνο άνθρωπος

I know I, I said never again
– Ξέρω ότι, είπα ποτέ ξανά
Temptation, feels like it never ends
– Πειρασμός, αισθάνεται σαν να μην τελειώνει ποτέ
I’m sliding, only notice it now and then
– Γλιστράω, το παρατηρώ μόνο που και που

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά (τρόποι ξανά, τρόποι ξανά)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά (τρόποι ξανά, τρόποι ξανά)
Back into my old ways again
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ξέρω τι έρχεται, δεν είναι τόσο σοκαριστικό.
Always fuckin’ up to something
– Πάντα κάτι σκαρώνει.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ο εγωισμός χτυπάει, δεν θα σταματήσει.
Here goes nothing
– Εδώ πηγαίνει τίποτα
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ξέρω τι έρχεται, δεν είναι τόσο σοκαριστικό.
Always fuckin’ up to something
– Πάντα κάτι σκαρώνει.
Slowly swapping down to stopping
– Αργά εναλλαγή προς τα κάτω για να σταματήσει
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Μόλις αντιμετωπίζω (ξέρω ότι είναι πάντα déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ξέρω τι έρχεται, δεν είναι τόσο σοκαριστικό.
Always fuckin’ up to something
– Πάντα κάτι σκαρώνει.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ο εγωισμός χτυπάει, δεν θα σταματήσει.
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Εδώ δεν πηγαίνει τίποτα (ξέρω ότι δεν φαίνεται δύσκολο να το κάνουμε)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ξέρω τι έρχεται, δεν είναι τόσο σοκαριστικό.
Always fuckin’ up to something
– Πάντα κάτι σκαρώνει.
Slowly swapping down to stopping
– Αργά εναλλαγή προς τα κάτω για να σταματήσει
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Μόλις αντιμετωπίζω (ξέρω ότι είναι πάντα déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ξέρω τι έρχεται, δεν είναι τόσο σοκαριστικό.
Always fuckin’ up to something
– Πάντα κάτι σκαρώνει.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ο εγωισμός χτυπάει, δεν θα σταματήσει.
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Εδώ δεν πηγαίνει τίποτα (πίσω στους παλιούς τρόπους μου και πάλι)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Ξέρω τι έρχεται, δεν είναι τόσο σοκαριστικό.
Always fuckin’ up to something
– Πάντα κάτι σκαρώνει.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ο εγωισμός χτυπάει, δεν θα σταματήσει.
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Μόλις αντιμετωπίζω, εγώ (πίσω στους παλιούς μου τρόπους και πάλι)


I tell myself I’m only human
– Λέω στον εαυτό μου ότι είμαι μόνο άνθρωπος
I know I, I said never again
– Ξέρω ότι, είπα ποτέ ξανά
Temptation, feels like it never ends
– Πειρασμός, αισθάνεται σαν να μην τελειώνει ποτέ
I’m sliding, powerless as I descend
– Γλιστράω, ανίσχυρος καθώς κατεβαίνω

Back into my old ways again
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά (τρόποι ξανά, τρόποι ξανά)
Back into my old ways again
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά
Back into my old ways again
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά
Back into my old ways again (Ways again)
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά (τρόποι ξανά)
Back into my old ways again
– Πίσω στους παλιούς μου τρόπους ξανά


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: