βίντεο
Στίχοι
I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
– Θέλω να σε φιλήσω Όταν Σε μισώ και μετά να φύγω.
I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed”
– Θέλω να σε σκοτώσω, μετά σε παίρνω και σου λέω, “μπες στο κρεβάτι μου”
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
– Ήταν ένας ολόκληρος χρόνος τώρα και ξέρουμε και οι δύο ότι είναι βέβαιο ότι θα τελειώσει
But kinda like just how hot it gets
– Αλλά κάπως σαν πόσο ζεστό γίνεται
So stay for the night
– Έτσι μείνετε για τη νύχτα
It’ll bury the crime
– Θα θάψει το έγκλημα
Tell me a lie
– Πες μου ένα ψέμα
It’ll buy us some time
– Θα κερδίσουμε λίγο χρόνο.
Oh, one more minute, it all burns down
– Ω, ένα λεπτό ακόμα, όλα καίγονται
They’re all telling us to get out
– Όλοι μας λένε να βγούμε έξω.
But you and I, and I
– Αλλά εσύ και εγώ, και εγώ
We’d keep living in a burning house
– Θα συνεχίσουμε να ζούμε σε ένα φλεγόμενο σπίτι
Might be crazy to stick this out
– Μπορεί να είναι τρελό να κολλήσει αυτό έξω
But we can’t see all the flames around
– Αλλά δεν μπορούμε να δούμε όλες τις φλόγες γύρω
You and I, and I
– Εσύ και εγώ, και εγώ
We’re just dancing to the siren sounds
– Απλά χορεύουμε στους ήχους της σειρήνας
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
– Μπορώ να κρυώσω Όταν Σε χρειάζομαι, και δεν εμφανίζεσαι.
You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done”
– Μπορείς να γίνεις αλαζόνας όταν με θέλεις, και λέω, “τελείωσα”
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
– Ήταν ένα ολόκληρο έτος τώρα, και οι δύο ξέρουμε ότι δεν είναι καλό για εμάς
But we both love the smoke in our lungs
– Αλλά και οι δύο αγαπάμε τον καπνό στους πνεύμονές μας
So stay for the night
– Έτσι μείνετε για τη νύχτα
It’ll bury the crime
– Θα θάψει το έγκλημα
Tell me a lie
– Πες μου ένα ψέμα
It’ll buy us some time
– Θα κερδίσουμε λίγο χρόνο.
Oh, one more minute, it all burns down
– Ω, ένα λεπτό ακόμα, όλα καίγονται
They’re all telling us to get out
– Όλοι μας λένε να βγούμε έξω.
But you and I, and I
– Αλλά εσύ και εγώ, και εγώ
We’d keep living in a burning house
– Θα συνεχίσουμε να ζούμε σε ένα φλεγόμενο σπίτι
Might be crazy to stick this out
– Μπορεί να είναι τρελό να κολλήσει αυτό έξω
But we can’t see all the flames around
– Αλλά δεν μπορούμε να δούμε όλες τις φλόγες γύρω
You and I, and I
– Εσύ και εγώ, και εγώ
We’re just dancing to the siren sounds
– Απλά χορεύουμε στους ήχους της σειρήνας
Siren sounds
– Ήχοι σειρήνας
Siren sounds
– Ήχοι σειρήνας
Siren, siren
– Σειρήνα, σειρήνα
Siren sounds
– Ήχοι σειρήνας
Oh, one more minute, it all burns down
– Ω, ένα λεπτό ακόμα, όλα καίγονται
They’re all telling us to get out
– Όλοι μας λένε να βγούμε έξω.
But you and I, and I
– Αλλά εσύ και εγώ, και εγώ
We’d keep living in a burning house
– Θα συνεχίσουμε να ζούμε σε ένα φλεγόμενο σπίτι
Might be crazy to stick this out
– Μπορεί να είναι τρελό να κολλήσει αυτό έξω
But we can’t see all the flames around
– Αλλά δεν μπορούμε να δούμε όλες τις φλόγες γύρω
You and I, and I
– Εσύ και εγώ, και εγώ
We’re just dancing to the siren sounds
– Απλά χορεύουμε στους ήχους της σειρήνας
