βίντεο
Στίχοι
Everybody’s so punk on the internet
– Όλοι είναι τόσο πανκ στο Διαδίκτυο
Everyone’s unbothered ’til they’re not
– Όλοι είναι ανενόχλητοι μέχρι να μην είναι
Every joke’s just trolling and memes
– Κάθε αστείο είναι απλά συρτή και μιμίδια
Sad as it seems, apathy is hot
– Λυπημένος όπως φαίνεται, η απάθεια είναι καυτή
Everybody’s cutthroat in the comments
– Ο καθένας είναι μαχαιροβγάλτης στα σχόλια
Every single hot take is cold as ice
– Κάθε ζεστή λήψη είναι κρύα σαν πάγος
When you found me, I said I was busy
– Όταν Με βρήκες, είπα ότι ήμουν απασχολημένος.
That was a lie
– Αυτό ήταν ψέμα.
I have been afflicted by a terminal uniqueness
– Έχω πληγεί από μια τελική μοναδικότητα
I’ve been dying just from trying to seem cool
– Πεθαίνω μόνο από την προσπάθεια να φανώ δροσερός
But I’m not a bad bitch
– Αλλά δεν είμαι κακή σκύλα
And this isn’t savage
– Και αυτό δεν είναι άγριο
But I’m never gonna let you down
– Αλλά δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ.
I’m never gonna leave you out
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ έξω.
So many traitors
– Τόσοι προδότες
Smooth operators
– Ομαλοί χειριστές
But I’m never gonna break that vow
– Αλλά ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο.
I’m never gonna leave you now, now, now
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα, τώρα, τώρα
You know, the last time I laughed this hard was
– Ξέρεις, η τελευταία φορά που Γέλασα τόσο σκληρά ήταν
On the trampoline in somebody’s backyard
– Στο τραμπολίνο στην αυλή κάποιου
I must’ve been about eight or nine
– Πρέπει να ήμουν περίπου οκτώ ή εννέα
That was the night I fell off and broke my arm
– Αυτή ήταν η νύχτα που έπεσα και έσπασα το χέρι μου
Pretty soon, I learned cautious discretion
– Πολύ σύντομα, έμαθα προσεκτική διακριτικότητα
When your first crush crushes something kind
– Όταν η πρώτη σας συντριβή συνθλίβει κάτι καλό
When I said I don’t believe in marriage
– Όταν είπα ότι δεν πιστεύω στο γάμο
That was a lie
– Αυτό ήταν ψέμα.
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter
– Κάθε μεγαλύτερη κόρη ήταν το πρώτο αρνί στη σφαγή
So we all dressed up as wolves and we looked fire
– Έτσι, όλοι ντυμένοι σαν λύκοι και κοιτάξαμε φωτιά
But I’m not a bad bitch
– Αλλά δεν είμαι κακή σκύλα
And this isn’t savage
– Και αυτό δεν είναι άγριο
But I’m never gonna let you down
– Αλλά δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ.
I’m never gonna leave you out
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ έξω.
So many traitors
– Τόσοι προδότες
Smooth operators
– Ομαλοί χειριστές
But I’m never gonna break that vow
– Αλλά ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο.
I’m never gonna leave you now, now, now
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα, τώρα, τώρα
We lie back
– Ξαπλώνουμε πίσω
A beautiful, beautiful time-lapse
– Ένα όμορφο, όμορφο χρονικό διάστημα
Ferris wheels, kisses, and lilacs
– Ρόδες, φιλιά και πασχαλιές
And things I said were dumb
– Και τα πράγματα που είπα ήταν χαζή
‘Cause I thought that I’d never find that
– Γιατί νόμιζα ότι δεν θα το έβρισκα ποτέ αυτό.
Beautiful, beautiful life that
– Όμορφη, όμορφη ζωή που
Shimmers that innocent light back
– Λάμπει αυτό το αθώο φως πίσω
Like when we were young
– Όπως όταν ήμασταν νέοι
Every youngest child felt
– Κάθε μικρότερο παιδί αισθάνθηκε
They were raised up in the wild
– Μεγάλωσαν στην άγρια φύση
But now you’re home
– Αλλά τώρα είσαι σπίτι
‘Cause I’m not a bad bitch
– Γιατί δεν είμαι κακή σκύλα
And this isn’t savage
– Και αυτό δεν είναι άγριο
And I’m never gonna let you down
– Και δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ.
I’m never gonna leave you out
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ έξω.
So many traitors
– Τόσοι προδότες
Smooth operators
– Ομαλοί χειριστές
But I’m never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
– Αλλά ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο (ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο)
I’m never gonna leave you now, now, now
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα, τώρα, τώρα
Never gonna break that vow (Oh)
– Ποτέ δεν θα σπάσει αυτόν τον όρκο (Ω)
I’m never gonna leave you now, now
– Ποτέ δεν θα σε αφήσω τώρα, τώρα
I’m never gonna leave you now
– Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα.
