βίντεο
Στίχοι
Something’s got a hold of me lately
– Κάτι με πιάνει τελευταία.
No, I don’t know myself anymore
– Όχι, δεν ξέρω τον εαυτό μου πια
Feels like the walls are all closing in
– Αισθάνεται σαν να κλείνουν όλοι οι τοίχοι
And the devil’s knocking at my door, whoa
– Και ο διάβολος χτυπάει την πόρτα μου, Πω πω
Out of my mind, how many times
– Από το μυαλό μου, πόσες φορές
Did I tell you I’m no good at being alone?
– Σου είπα ότι δεν είμαι καλός στο να είμαι μόνος;
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– Ναι, με επηρεάζει, προσπαθώ να κρατήσω το καλύτερο.
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– Από το να σκίσεις το δέρμα από τα κόκαλά μου, δεν ξέρεις
I lose control
– Χάνω τον έλεγχο
When you’re not next to me
– Όταν δεν είσαι δίπλα μου
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Καταρρέω μπροστά σου, δεν το βλέπεις;
I lose control
– Χάνω τον έλεγχο
When you’re not next to me, mm-hmm
– Όταν δεν είσαι δίπλα μου, ΜΜ-Χμμ
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Ναι, μου ραγίζεις την καρδιά, μωρό μου.
You make a mess of me
– Με κάνεις χάλια.
Problematic
– Προβληματικό
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– Το πρόβλημα είναι ότι θέλω το σώμα σου σαν δαίμονας, σαν κακή συνήθεια
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– Η κακή συνήθεια είναι δύσκολο να σπάσει όταν είμαι μαζί σου
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– Ναι, ξέρω, θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, αλλά θέλω
That real full moon black magic and it takes two
– Αυτή η πραγματική πανσέληνος μαύρη μαγεία και χρειάζονται δύο
Problematic
– Προβληματικό
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– Το πρόβλημα είναι όταν είμαι μαζί σου, είμαι εθισμένος
And I need some relief, my skin in your teeth
– Και χρειάζομαι κάποια ανακούφιση, το δέρμα μου στα δόντια σου
Can’t see the forest through the trees
– Δεν μπορώ να δω το δάσος μέσα από τα δέντρα
Got me down on my knees, darling, please, oh
– Με πήρε κάτω στα γόνατά μου, αγάπη μου, σε παρακαλώ, ω
I lose control
– Χάνω τον έλεγχο
When you’re not next to me
– Όταν δεν είσαι δίπλα μου
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Καταρρέω μπροστά σου, δεν το βλέπεις;
I lose control
– Χάνω τον έλεγχο
When you’re not next to me, mm-hmm
– Όταν δεν είσαι δίπλα μου, ΜΜ-Χμμ
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Ναι, μου ραγίζεις την καρδιά, μωρό μου.
You make a mess of me, yeah
– Με κάνεις χάλια, Ναι.
I lose control
– Χάνω τον έλεγχο
When you’re not here with me, mm
– Όταν δεν είσαι εδώ μαζί μου, ΜΜ
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Καταρρέω μπροστά σου, δεν το βλέπεις;
I lose control
– Χάνω τον έλεγχο
When you’re not here with me, mm-hmm
– Όταν δεν είσαι εδώ μαζί μου, ΜΜ-Χμμ
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Ναι, μου ραγίζεις την καρδιά, μωρό μου.
You make a mess of me
– Με κάνεις χάλια.
