βίντεο
Στίχοι
Temperature risin’, bodies united
– Η θερμοκρασία ανεβαίνει, τα σώματα ενωμένα
Now that I’ve trapped you in my arms
– Τώρα που σε παγίδεψα στην αγκαλιά μου
No need to fight it, no need to hide it
– Δεν χρειάζεται να το πολεμήσουμε, δεν χρειάζεται να το κρύψουμε
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Τώρα που έχω δει τι είναι στην καρδιά σου
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Κοριτσάκι, είμαι ο μόνος που ξέρει αυτή την πλευρά σου.
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– Και, μωρό μου, ξέρεις ότι μπορώ να βγάλω αυτό που είναι μέσα σου
Even though it’s wrong
– Ακόμα κι αν είναι λάθος
It’s wrong
– Είναι λάθος.
Even though it’s wrong, baby
– Ακόμα κι αν είναι λάθος, μωρό μου
My girl
– Το κορίτσι μου
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω!
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου-αχ-ω-ω-ω
You want me inside it, beg me to slide in
– Με θέλεις μέσα του, ικέτεψέ με να γλιστρήσω μέσα
Knowing we should have never met
– Γνωρίζοντας ότι δεν έπρεπε ποτέ να συναντηθούμε
Girl, when you ride it, see you decided
– Κορίτσι, όταν το καβαλάς, βλέπεις ότι αποφάσισες
Don’t say those words that you’ll regret
– Μην πεις αυτά τα λόγια που θα μετανιώσεις
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Κοριτσάκι, μπορώ να πω ότι νομίζεις ότι είμαι κατάλληλος για σένα
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Ξέρω ήδη ότι δεν είναι αλήθεια, αλλά κορίτσι, θα σου πω ψέματα
Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Ακόμα κι αν είναι λάθος (ναι, ναι)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Είναι λάθος (ναι, ναι)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Ακόμα κι αν είναι λάθος, μωρό μου (ναι, ναι)
Oh, girl (yeah)
– Ω, κορίτσι (ναι)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω!
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω!
(Ohh, na-na-na)
– (Ωχ, να-να-να)
We do the things, but we know it’s wrong
– Κάνουμε τα πράγματα, αλλά ξέρουμε ότι είναι λάθος
All on my skin, you all in my palm
– Όλα στο δέρμα μου, όλοι στην παλάμη μου
I sent you an envelope, came with a poem
– Σου έστειλα ένα φάκελο, ήρθε με ένα ποίημα
You possess venom, that came with a charm
– Έχετε δηλητήριο, που ήρθε με μια γοητεία
You get the good out me when I perform
– Παίρνετε το καλό έξω μου όταν εκτελώ
I know the bad in you, that’s what I want
– Ξέρω το κακό μέσα σου, αυτό θέλω
And you a baddie, you turnin’ me on
– Και είσαι κακός, με ανάβεις.
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Δαίμονας για τους δαίμονές σου, ξέρω πού πάει αυτό.
Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Αγάπη όταν με γαμάς, μιλάς, ξέρω τι κάνεις
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Παγιδευμένοι στην αγάπη, τι στο διάολο κάνουμε;
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Μοντέλα και μπουκάλια μαζί μας, δεν είναι τίποτα σε αυτό
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Σου λέω “σε πήρα”, αυτό είναι καλά κατανοητό
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Τα πόδια σου στο κρεβάτι, έχεις το κεφάλι σου στο πάτωμα
We go out shoppin’ whenever we get bored
– Βγαίνουμε έξω για ψώνια όποτε βαριόμαστε.
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Θα πάμε να σκάσουμε, δεν θα αφήσουμε τίποτα στο μαγαζί.
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Αν πάω στον Κρόνο, ξέρω ότι θα πας.
Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Γάμα με το Σάββατο, νωρίς το πρωί.
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Φλάιερ παρά πουλί, θα ανοίξει την πόρτα της.
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– Φωνάζεις για φόνο, αλλά δείχνεις τύψεις.
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Πρέπει να είσαι προσεκτικός, δεν μπορώ να πληρώσω την υποστήριξη.
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– Αστέρια στο ταβάνι, δεν νιώθω σαν την Πόρσε.
Came from the trenches, just livin’ at war
– Ήρθε από τα χαρακώματα, απλά ζούσε στον πόλεμο.
Once was a prostitute, I can afford you
– Κάποτε ήταν πόρνη, μπορώ να σε πληρώσω.
The one I adore
– Αυτό που λατρεύω
Temperature risin’, bodies united
– Η θερμοκρασία ανεβαίνει, τα σώματα ενωμένα
Now that I’ve trapped you in my arms
– Τώρα που σε παγίδεψα στην αγκαλιά μου
No need to fight it, no need to hide it
– Δεν χρειάζεται να το πολεμήσουμε, δεν χρειάζεται να το κρύψουμε
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Τώρα που έχω δει τι είναι στην καρδιά σου
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Κοριτσάκι, είμαι ο μόνος που ξέρει αυτή την πλευρά σου.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– Και μωρό μου, ξέρεις ότι μπορώ να βγάλω ό, τι είναι μέσα σου (ναι, ναι)
Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Ακόμα κι αν είναι λάθος (ναι, ναι)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Είναι λάθος (ναι, ναι)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Ακόμα κι αν είναι λάθος, μωρό μου (ναι, ναι)
My girl
– Το κορίτσι μου
