βίντεο
Στίχοι
Tell me, is you still up? (Up)
– Πες μου, είσαι ακόμα ξύπνιος; (Πάνω)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
– Είναι 5 π. μ. και είμαι μεθυσμένος τώρα
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
– Πες μου, μπορούμε ακόμα να γαμηθούμε; (Γάμα αυτό το σκατά)
One of one, I’m in the zone right now
– Ένα από ένα, είμαι στη ζώνη αυτή τη στιγμή
Tell me, am I still? Mmm
– Πες μου, είμαι ακόμα; ΜΜΜ
Tellin’ you just how I feel right now
– Σου λέω πώς νιώθω τώρα.
You said it’s just the drugs and I know
– Είπες ότι είναι μόνο τα ναρκωτικά και ξέρω
I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω
I lied too, way before (let’s go), before
– Κι εγώ είπα ψέματα, πολύ πριν (πάμε), πριν
Before I had you right inside my arms
– Πριν σε είχα μέσα στην αγκαλιά μου
But then again, I could be drunk (it’s lit, yeah)
– Αλλά και πάλι, θα μπορούσα να είμαι μεθυσμένος (είναι αναμμένο, Ναι)
Baby, I don’t wanna sound righteous (yeah)
– Μωρό μου, Δεν θέλω να ακουστώ δίκαιος (Ναι)
I got 20 bitches suckin’ like bisons
– Έχω 20 σκύλες που ρουφάνε σαν βίσονες.
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (pop It, pop It)
– Απλά eeny, meeny, miney, κυλήστε τα ζάρια, την διαλέγω (pop It,pop It)
She ain’t really even my type, been out here
– Δεν είναι καν ο τύπος μου, ήταν εδώ έξω.
She been losin’ herself to the night shift
– Έχανε τον εαυτό της στη νυχτερινή βάρδια.
She been losin’ herself, and I get it, oh, girl, yeah, I get it
– Χάνει τον εαυτό της, και το καταλαβαίνω, ω, κορίτσι, ναι, το καταλαβαίνω
Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot
– Ναι, ναι, παλεύεις για την ευκαιρία σου.
And you’ve been searchin’ for your spot
– Και ψάχνεις για τη θέση σου.
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
– Κορίτσι, το νιώθω, ναι, κορίτσι, το νιώθω, Ναι
Oh, you think you got your groove
– Ω, νομίζεις ότι έχεις το αυλάκι σου
But you want someone like you (let’s go)
– Αλλά θέλεις κάποιον σαν εσένα (ας πάμε)
Tell me, is you still up? (Up)
– Πες μου, είσαι ακόμα ξύπνιος; (Πάνω)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
– Είναι 5 π. μ. και είμαι μεθυσμένος τώρα
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
– Πες μου, μπορούμε ακόμα να γαμηθούμε; (Γάμα αυτό το σκατά)
One of one, I’m in the zone right now
– Ένα από ένα, είμαι στη ζώνη αυτή τη στιγμή
Tell me, am I still? Mmm
– Πες μου, είμαι ακόμα; ΜΜΜ
Tellin’ you just how I feel right now
– Σου λέω πώς νιώθω τώρα.
You said it’s just the drugs and I know
– Είπες ότι είναι μόνο τα ναρκωτικά και ξέρω
I know, I know, I know, I know, I know, I know (ooh, it’s the kid, know it, damn it)
– Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω (Ω, είναι το παιδί, το ξέρω, γαμώτο)
I lied too, way before (how they feelin’), before (how they feelin’, ooh)
– Κι εγώ είπα ψέματα, πολύ πριν (πώς αισθάνονται), πριν (πώς αισθάνονται, ooh)
Before I had you right inside my arms (feelin’ like some money tonight)
– Πριν σε είχα ακριβώς μέσα στην αγκαλιά μου (νιώθω σαν κάποια χρήματα απόψε)
But then again, I could be drunk (yeah)
– Αλλά και πάλι, θα μπορούσα να είμαι μεθυσμένος (Ναι)
I know, mami, I know (know), It’s 2 a.m., don’t stress (stress)
– Ξέρω, μαμά, ξέρω( ξέρω), είναι 2 π. μ., μην αγχώνεσαι (στρες)
At 3, that bullshit kick in, in thirty, you’ll feel your best
– Στις 3, Αυτή η Μαλακία κλωτσάει, σε τριάντα, θα νιώσεις το καλύτερό σου
I turned my whole spot to crucial, it’s crucial, the way I left (it’s lit)
– Γύρισα ολόκληρο το σημείο μου σε κρίσιμο, είναι κρίσιμο, ο τρόπος που έφυγα (είναι αναμμένο)
Upstairs is like a low, my new bitches be the best (let’s go)
– Ο επάνω όροφος είναι σαν χαμηλός, οι νέες μου σκύλες είναι οι καλύτερες (ας πάμε)
I’m lookin’ at her, and her startin’ to turn into you (her)
– Την κοιτάζω, και αρχίζει να μετατρέπεται σε σένα (αυτήν)
Now you startin’ to fuck up my mind, is it you, is it her?
– Τώρα αρχίζεις να μου γαμάς το μυαλό, εσύ είσαι, αυτή;
We brought booby trap to the ‘burbs
– Φέραμε την παγίδα των μπούμπι στα μπουρμπς .
F29 Is my address, in case you ain’t heard
– F29 είναι η διεύθυνσή μου, σε περίπτωση που δεν έχετε ακούσει
It’s floodin’ upstairs, it’s a leak
– Πλημμυρίζει επάνω, έχει διαρροή.
I don’t make it squeak, make it squirt
– Δεν το κάνω να τσιρίζει, το κάνω να πιτσιλίζει
I make this shit beat, bon appétit when I feast
– Κάνω αυτό το σκατά να χτυπάει, καλή όρεξη όταν γιορτάζω
Slippin’ and slide through the streets, it takes a finesse
– Γλιστράει και γλιστράει στους δρόμους, χρειάζεται μια φινέτσα.
Especially in this Cabriolet Jeep, engine make it hard to creep
– Ειδικά σε αυτό το τζιπ καμπριολέ, ο κινητήρας δυσκολεύει να σέρνεται
Just leave the gate open, through the side door, I’ma creep (ooh, Ooh)
– Απλά αφήστε την πύλη ανοιχτή, μέσα από την πλαϊνή πόρτα, είμαι ερπυσμός(ooh, Ooh)
Are you ’bout it? Too real, and are the kids downstairs asleep?
– Είσαι έτοιμος; Πολύ αληθινό, και κοιμούνται τα παιδιά κάτω;
And are you upstairs by yourself? A minute from there
– Και είσαι επάνω μόνος σου; Ένα λεπτό από εκεί
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell
– Υπάρχει χώρος για μένα; Μωρό μου, πες το, Πες το
Tell me, is you still up? (Up)
– Πες μου, είσαι ακόμα ξύπνιος; (Πάνω)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
– Είναι 5 π. μ. και είμαι μεθυσμένος τώρα
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
– Πες μου, μπορούμε ακόμα να γαμηθούμε; (Γάμα αυτό το σκατά)
One of one, I’m in the zone right now
– Ένα από ένα, είμαι στη ζώνη αυτή τη στιγμή
Tell me, am I still? Mmm
– Πες μου, είμαι ακόμα; ΜΜΜ
Tellin’ you just how I feel right now
– Σου λέω πώς νιώθω τώρα.
You said it’s just the drugs and I know
– Είπες ότι είναι μόνο τα ναρκωτικά και ξέρω
I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω
I lied too, way before (let’s go), before
– Κι εγώ είπα ψέματα, πολύ πριν (πάμε), πριν
Before I had you right inside my arms
– Πριν σε είχα μέσα στην αγκαλιά μου
But then again, I could be drunk
– Αλλά και πάλι, θα μπορούσα να είμαι μεθυσμένος
