βίντεο
Στίχοι
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Vybz Kartel (WorldBoss), Ε
Yo, Trav
– Τραβ.
She’s a good problem to have
– Είναι ένα καλό πρόβλημα να έχουμε
I know
– Το ξέρω.
Just what I deserve
– Ακριβώς αυτό που μου αξίζει
You make my heart beat, too much work
– Κάνεις την καρδιά μου να χτυπά, πάρα πολύ δουλειά
Just to confirm it
– Απλά για να το επιβεβαιώσω
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Είσαι σαν ένα πρόβλημα που δεν μπορώ να ξεμάθω (Ναι)
You only call me up when your tank is on E
– Μου τηλεφωνείς μόνο όταν το τανκ σου είναι στο Ε.
You get low and come and fill up on me
– Χαμηλώνεις και έρχεσαι και με γεμίζεις.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Απλά ροκ yuh προφυλακτήρα και βάλτε το pon μου, ΕΕΕ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Κύριε συγχώρεσε, ξέρω ότι δουλεύεις πάνω μου.
She take my feelings and turn ’em on me
– Παίρνει τα συναισθήματά μου και μου τα στρέφει.
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Γυρίστε το κεφάλι μου και γυρίζει σε μένα (Γαμώτο)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Λοιπόν, είναι αυτό το όμορφο καφέ στρογγυλό πράγμα
You should be mine, you should get a ring
– Θα έπρεπε να είσαι δικός μου, θα έπρεπε να πάρεις ένα δαχτυλίδι.
You know I’ll five-star entertain
– Ξέρεις ότι θα διασκεδάσω πέντε αστέρων.
Baby, just tell me you feel the same
– Μωρό μου, απλά πες μου ότι νιώθεις το ίδιο.
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Το μωρό μου ήταν έξω όλο το καλοκαίρι
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Όχι ξηρά ποτά, τα μάτια μου δεν τρέχουν.
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Όπως αυτό το νερό, Ναι, τα χρήματα εξακολουθούν να τρέχουν
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Ω, μου τηλεφωνείς μόνο όταν το τανκ σου είναι στο Ε
You get low and come fill up on me
– Χαμηλώνεις και έρχεσαι να με γεμίσεις.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Απλά ροκ yuh προφυλακτήρα και βάλτε το pon μου, ΕΕΕ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Κύριε συγχώρεσε, ξέρω ότι δουλεύεις πάνω μου.
She take my feelings and turn ’em on me
– Παίρνει τα συναισθήματά μου και μου τα στρέφει.
I turn my head and she turnin’ on me
– Γυρίζω το κεφάλι μου και μου γυρίζει
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Ήσουν έξω, οπότε γιατί είσαι μαζί μου; (Γιατί είσαι πάνω μου;)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Μετά το πάρτι γιατί δεν είμαστε συγκεκριμένοι.
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Αναπολώντας, σκέφτεσαι για μένα (για μένα)
You’re on my mind last summer
– Είσαι στο μυαλό μου το περασμένο καλοκαίρι
Only one time last summer, ayy
– Μόνο μια φορά το περασμένο καλοκαίρι, ayy
You want me back, don’t wanna
– Με θέλεις πίσω, δεν θέλεις
Use that Yellow Page, search my number
– Χρησιμοποιήστε αυτήν την κίτρινη σελίδα, αναζητήστε τον αριθμό μου
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Ξέρεις ότι έχω τη δουλειά, προσπαθείς να σταματήσεις στο Μπουργκ .
You see a herd and now you tryna make it work
– Βλέπεις ένα κοπάδι και τώρα προσπαθείς να το κάνεις να δουλέψει.
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Θέλεις φιγούρα; Θα σου στείλω φωτογραφίες από μια τσάντα.
A lesson learned, no identifying first
– Ένα μάθημα που έμαθε, χωρίς αναγνώριση πρώτα
Should’ve never played with her
– Δεν έπρεπε να παίξω μαζί της.
Well, it’s that pretty brown round thing
– Λοιπόν, είναι αυτό το όμορφο καφέ στρογγυλό πράγμα
You should be mine, you should get a ring
– Θα έπρεπε να είσαι δικός μου, θα έπρεπε να πάρεις ένα δαχτυλίδι.
You know I’ll five-star entertain
– Ξέρεις ότι θα διασκεδάσω πέντε αστέρων.
Baby, just tell me you feel the same
– Μωρό μου, απλά πες μου ότι νιώθεις το ίδιο.
Mm-mm-mm-mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ
My baby was outside all summer
– Το μωρό μου ήταν έξω όλο το καλοκαίρι
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Όχι ξηρά ποτά, τα μάτια μου δεν τρέχουν.
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Όπως αυτό το νερό, Ναι, τα χρήματα εξακολουθούν να τρέχουν
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Ω, μου τηλεφωνείς μόνο όταν το τανκ σου είναι στο Ε
You get low and come fill up on me
– Χαμηλώνεις και έρχεσαι να με γεμίσεις.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Απλά ροκ yuh προφυλακτήρα και βάλτε το pon μου, ΕΕΕ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Κύριε συγχώρεσε, ξέρω ότι δουλεύεις πάνω μου.
She take my feelings and turn ’em on me
– Παίρνει τα συναισθήματά μου και μου τα στρέφει.
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Γυρίζω το κεφάλι μου και γυρίζει πάνω μου (κρασί, κρασί, κρασί)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, μωρό μου, ροκ yuh προφυλακτήρα
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh nuh lazy, το κάνεις πιο γρήγορα από έναν πυροβολισμό
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Πετάξτε την στο Μαϊάμι, Κάντε το yuh να πάρει το γλυπτό του σώματος yuh
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– “Το μέλος είπε mi rich, mi full of style, GQ
Call me every time you need revenue
– Καλέστε με κάθε φορά που χρειάζεστε έσοδα
When di money done, mi know what you gon’ do
– Όταν κάνω λεφτά, ξέρω τι θα κάνεις.
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V by Saks, τότε σταματάμε στο Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Αγαπάς τη ζωή, τίποτα δεν είναι δωρεάν
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, ροκ yuh προφυλακτήρα και βάλτε το pon μου
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, di αγάπη θα πάρει yuh πάνω από το φεγγάρι
Walkin’ on stars like Hollywood
– Περπατώντας σε αστέρια όπως το Χόλιγουντ
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Ακριβώς όπως μια παρθένα, yuh kitty tighty
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, mi κάνει μέχρι mi μυαλό και είσαι mi γυναίκα
Well, it’s that pretty brown round thing
– Λοιπόν, είναι αυτό το όμορφο καφέ στρογγυλό πράγμα
You should be mine, you should get a ring
– Θα έπρεπε να είσαι δικός μου, θα έπρεπε να πάρεις ένα δαχτυλίδι.
You know I’ll five-star entertain
– Ξέρεις ότι θα διασκεδάσω πέντε αστέρων.
Baby, just tell me you feel the same
– Μωρό μου, απλά πες μου ότι νιώθεις το ίδιο.
Mm-mm-mm-mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ
My baby was outside all summer
– Το μωρό μου ήταν έξω όλο το καλοκαίρι
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Όχι ξηρά ποτά, τα μάτια μου δεν τρέχουν.
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Όπως αυτό το νερό, Ναι, τα χρήματα εξακολουθούν να τρέχουν
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Ω, μου τηλεφωνείς μόνο όταν το τανκ σου είναι στο Ε
You get low and come fill up on me
– Χαμηλώνεις και έρχεσαι να με γεμίσεις.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Απλά ροκ yuh προφυλακτήρα και βάλτε το pon μου, ΕΕΕ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Κύριε συγχώρεσε, ξέρω ότι δουλεύεις πάνω μου.
She take my feelings and turn ’em on me
– Παίρνει τα συναισθήματά μου και μου τα στρέφει.
I turn my head and she turnin’ on me
– Γυρίζω το κεφάλι μου και μου γυρίζει
