βίντεο
Στίχοι
(Ha-ha-ha)
– (Χα-χα-χα)
This is for all my ladies
– Αυτό είναι για όλες τις κυρίες μου
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Ποιος δεν παίρνει αρκετά hyped (Γεια σου, κυρίες)
If you’ve been done wrong
– Αν έχετε κάνει λάθος
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Τότε αυτό το τραγούδι σου, οπότε δυνάμωσέ το (δυνάμωσέ το για μένα, εεε, εεε)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Θέλω να πάω από εκεί που είναι τα πιο κακά κορίτσια.)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Μπορεί να είναι ένας άλλος πλανήτης, ίσως εκεί με έκανε η μητέρα φύση (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Κάτι για αυτό το νερό έχει γεύση σαν διασκέδαση (ναι, ναι)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Τα κορίτσια μου το κάνουν βροχή κομφετί, γλυκό στη γλώσσα σου
Beep, beep, beep
– Μπιπ, μπιπ, μπιπ
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Είμαι έξω από την πόρτα σου, οπότε ας πάμε, μην το αφήσεις αυτό
Beep, beep, beep
– Μπιπ, μπιπ, μπιπ
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Νιώθεις χαμηλά όταν μεγαλώνεις, έχεις το
Key, key, keys (You got it)
– Κλειδί, κλειδί, κλειδιά (το πήρατε)
You already know and it shows tonight
– Ξέρετε ήδη και δείχνει απόψε
It’s you and me
– Είμαστε εσύ και εγώ
How it should be
– Πώς πρέπει να είναι
This is for all my ladies
– Αυτό είναι για όλες τις κυρίες μου
Who don’t get hyped enough
– Ποιος δεν παίρνει αρκετά διαφημιστική εκστρατεία
If you’ve been done wrong
– Αν έχετε κάνει λάθος
Then this your song, so turn it up
– Τότε αυτό το τραγούδι σου, οπότε δυνάμωσέ το.
One time for all my ladies
– Μια φορά για όλες τις κυρίες μου
You looking good as what
– Φαίνεσαι καλός σαν τι
So tell ’em bye, bye
– Γι ‘αυτό πες τους αντίο, αντίο
‘Cause it’s your time to turn it up
– Γιατί είναι η ώρα σου να το δυναμώσεις.
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Αυτό-αυτό – αυτό για τα κορίτσια με αυτό το φως μέσα
They spin around you like satellite
– Γυρίζουν γύρω σου σαν δορυφόρος
Yeah, you the baddest all day and night
– Ναι, είσαι ο πιο κακός όλη μέρα και νύχτα.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Θα σου δώσω λουλούδια μέχρι το τέλος του χρόνου.
(Ooh) This your moment, go get it
– Αυτή είναι η στιγμή σου, πήγαινε να την πάρεις.
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) Ξεχάστε αυτό το αγόρι και μην το ιδρώνετε (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Θα είμαι πάντα η βόλτα σου ή θα πεθάνω
So
– Έτσι
Beep, beep, beep
– Μπιπ, μπιπ, μπιπ
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Είμαι έξω από την πόρτα σου, οπότε πάμε; μην το αφήσεις αυτό.
Beep, beep, beep
– Μπιπ, μπιπ, μπιπ
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Νιώθεις χαμηλά όταν μεγαλώνεις, έχεις το
Key, key, keys (You got it)
– Κλειδί, κλειδί, κλειδιά (το πήρατε)
You already know and it shows tonight
– Ξέρετε ήδη και δείχνει απόψε
It’s you and me
– Είμαστε εσύ και εγώ
How it should be (Yeah)
– Πώς πρέπει να είναι (Ναι)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Αυτό είναι για όλες τις κυρίες μου(Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Ποιος δεν παίρνει hyped αρκετά (Hyped αρκετά)
If you’ve been done wrong
– Αν έχετε κάνει λάθος
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Τότε αυτό το τραγούδι σου, οπότε δυνάμωσέ το (δυνάμωσέ το, oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Μια φορά για όλες τις κυρίες μου (όλες οι κυρίες μου)
You looking good as what (Good as what)
– Φαίνεσαι καλός σαν τι (καλός σαν τι)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Γι ‘αυτό πες τους αντίο, αντίο (Βγες έξω, έκανε λάθος)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Γιατί είναι η ώρα σου να το δυναμώσεις.
All my ladies now (Now)
– Όλες οι κυρίες μου τώρα (τώρα)
Oh, oh, oh, oh
– Ω, ω, ω, ω
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Ας κατεβούμε (ω, ας πάρουμε)
Come on, dip your hip into it
– Έλα, βουτήξτε το ισχίο σας σε αυτό
All my ladies now (Now)
– Όλες οι κυρίες μου τώρα (τώρα)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Ω, ω, ω, ω (Κυρίες τώρα)
Let’s get down (Down)
– Ας κατεβούμε (κάτω)
Come on, dip your hip into it
– Έλα, βουτήξτε το ισχίο σας σε αυτό
All my ladies now (Ladies)
– Όλες οι κυρίες μου τώρα (Κυρίες)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ω, ω, ω, ω (αυτό είναι για τις κυρίες μου)
Let’s get down (Yeah)
– Ας κατεβούμε (Ναι)
Come on, dip your hip into it
– Έλα, βουτήξτε το ισχίο σας σε αυτό
All my ladies now (Ladies)
– Όλες οι κυρίες μου τώρα (Κυρίες)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ω, ω, ω, ω (αυτό είναι για τις κυρίες μου)
Let’s get down
– Ας κατεβούμε.
Come on, dip your hip into it
– Έλα, βουτήξτε το ισχίο σας σε αυτό
