βίντεο
Στίχοι
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Παρανοϊκός, παρανοϊκός, παρανοϊκός (Ayy)
Things feel out of order
– Τα πράγματα αισθάνονται εκτός λειτουργίας
Look and look around, I’m not sure of
– Κοιτάξτε και κοιτάξτε γύρω, δεν είμαι σίγουρος
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Ζευγάρι παράνοια, όχι (ένα τέτοιο—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Το νιώθω στην αύρα μου (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Ζώντας ανάμεσα σε κάμερες και συσκευές εγγραφής, αχ, ναι (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Θέλω ειρήνη αλλά δεν μπορώ να σε αντέξω, όχι (τέτοιο—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (παρανοϊκός)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Τσιφούκουα, ινέ σινιφούνα βόκαμπα, Κάμπα
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Βοκάμπα Καμπά βιλέτα πα μουλόμο
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ω, αχ (‘γύρο και’ γύρο, ε, ναι)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘γύρο, ‘γύρο)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ω, αχ (κάποιος παρακολουθεί, τους νιώθω στον ώμο μου)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ω, αχ (τρέχει, τρέχει, τρέχει, τρέχει γύρω) (ένα τέτοιο—)
I can’t even buy a home in private
– Δεν μπορώ καν να αγοράσω ένα σπίτι ιδιωτικά
Home invasions got my brothers dyin’
– Οι εισβολές στο σπίτι έκαναν τους αδελφούς μου να πεθαίνουν.
Notice every car that’s drivin’ by
– Παρατηρήστε κάθε αυτοκίνητο που περνάει
I think my neighbors want me dead
– Νομίζω ότι οι γείτονές μου με θέλουν νεκρό.
I got a cannon underneath the bed
– Έχω ένα κανόνι κάτω από το κρεβάτι.
Triple checkin’ if I locked the door
– Τριπλός έλεγχος αν κλειδώσω την πόρτα
I know every creak that’s in the floor
– Ξέρω κάθε τρίξιμο που είναι στο πάτωμα.
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Καριόλη, είμαι παρανοϊκός, εγώ (ένα τέτοιο—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Βρόχος γύρω από το μπλοκ, τα μάτια κολλημένα στην οπίσθια όψη
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Μάλλον διπλό πίσω από τη λύπη ακούγοντας, ” Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Ποτέ μην εμπιστεύεστε μια σκύλα, αν είστε καλοί, θα μπορούσαν να σας παγιδεύσουν
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Γι ‘ αυτό απλά δέσε το πριν σε γαμήσουν και σε δέσουν, Σκύλα.
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid )
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Βοκάμπα Καμπά βιλέτα πα μουλόμο
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Σκιά, ω-ω
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Σκιά, ω-ω (ναι, Γου)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Σκιά (κάποιος παρακολουθεί) ω-ω
(I feel them in my shadow)
– (Τα νιώθω στη σκιά μου)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Σκιά (κάποιος παρακολουθεί) ω-ω
(Watchin’, watchin’)
– (Παρακολουθώ, παρακολουθώ)
(Such a—)
– (Ένα τέτοιο—)
Someone’s keeping watch
– Κάποιος παρακολουθεί
I can feel it, I can feel it
– Μπορώ να το νιώσω, μπορώ να το νιώσω
I can feel it, I can feel it
– Μπορώ να το νιώσω, μπορώ να το νιώσω
Don’t trust these people out here
– Μην εμπιστεύεστε αυτούς τους ανθρώπους εδώ έξω
Please, whatever you do
– Παρακαλώ, ό, τι κι αν κάνετε
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Κρατήστε για τον εαυτό σας, κρατήστε την επιχείρησή σας για τον εαυτό σας
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Μην εμπιστεύεσαι καν αυτούς τους γαμημένους λογιστές.
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Γιατί θα προσπαθήσουν να σε ξεφορτωθούν, εντάξει;
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Σε παρακαλώ, γιατί δεν θέλω να γαμήσω κανέναν.
I promise to God
– Υπόσχομαι στον Θεό
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Δεν φαίνεται τόσο καλό; Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Δεν νιώθεις τόσο καλά; (Ω, na-na, oh, na-na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Ω, na-na, oh, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Δεν νιώθεις τόσο καλά; (Αριστερός ώμος, δεξιός ώμος, αριστερός ώμος, κοίτα, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Αριστερός ώμος, δεξιός ώμος (προσέξτε το περιβάλλον σας), αριστερός ώμος, κοιτάξτε, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ποιος είναι στο παράθυρό μου; Να-να, ποιος είναι στο παράθυρό μου; (Ω, na-na, oh, na-na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ποιος είναι στο παράθυρό μου; (Εντάξει, εντάξει, εντάξει—ναι), ποιος είναι στο παράθυρό μου; (Ω, na-na, oh, na-na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Δεν υπάρχουν κάμερες έξω, παρακαλώ, θέλω να φάω ειρηνικά (παρανοϊκός)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Δεν θέλω να τραβήξω φωτογραφίες μαζί σας αράπηδες ή σκύλες
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Το νευρικό σύστημα κλονίζεται, πολύ πριν από δεκαεννέα (παρανοϊκό, Ναι)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– Θα σου το κάνω αυτό, από πού είσαι, αράπη; Ποιος είσαι;
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Δορυφόροι (δορυφόροι), στιγμιότυπα οθόνης (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Παπαράτσι (Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Ιδιωτικότητα; Ναι, σωστά, έχω καλύτερη ευκαιρία στο ΝΒΑ.
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Δεν υπάρχει σεβασμός για τίποτα, καταγραφή φωνής στις συζητήσεις μας
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Αυτή, αυτός, αυτοί, αυτοί, ή οποιοσδήποτε, δεν τους εμπιστεύομαι—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Καθόλου (Noid), μερικοί προσεύχονται για την πτώση μου (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Ακούγοντας κλικ στις κλήσεις (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Αράπηδες χακάρουν για κάποια πρόχειρα
Bitches lookin’ for a buff bag
– Οι σκύλες ψάχνουν για μια τσάντα
Risk that for some jaw, nah
– Κίνδυνος ότι για κάποιο σαγόνι, ΜΠΑ
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Τραγουδάς μαζί, αλλά δεν με ξέρεις, αράπη.
Nah, never ever, not at all, y’all
– ΜΠΑ, ποτέ ποτέ, καθόλου, όλοι σας
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggas πέρασε τη γραμμή, όπως γάμα το σήμα στοπ (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Θέλουν να ξέρουν πού κλείνω τα μάτια μου, έχω τα μάτια μου ανοιχτά.
On God, this shit cooked, brodie
– Στο Θεό, αυτό το σκατά μαγειρεμένο, Μπρόντι
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Κοίτα, Μπρόντι( Noid), οι χειραψίες με πυροβόλησαν, Μπρόντι
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Οι αράπηδες θέλουν πληροφορίες για μένα; (Διαβάστε ένα γαμημένο—)
Read a book on me, ugh
– Διαβάστε ένα βιβλίο για μένα, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο (μωρό μου, είμαι παρανοϊκός)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Αριστερός ώμος, δεξιός ώμος, αριστερός ώμος, κοίτα (δεν νιώθεις τόσο καλά;)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Αριστερός ώμος, δεξιός ώμος, αριστερός ώμος, κοίτα (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Αριστερός ώμος, δεξιός ώμος, αριστερός ώμος, κοίτα
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Γαμώτο θέλεις; Δεν νιώθεις τόσο καλά;)
Leave me alone, what you want?
– Άσε με ήσυχο, τι θέλεις;
Leave me alone, what you want?
– Άσε με ήσυχο, τι θέλεις;
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Άσε με ήσυχο (ποιος είναι στο παράθυρό μου, το παράθυρό μου;)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Γαμώτο, ποιος είναι στο παράθυρό μου 😉
Paranoid
– Παρανοϊκός
