βίντεο
Στίχοι
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
– Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, ο-
You live in my dream state
– Ζεις στην κατάσταση των ονείρων μου
Relocate my fantasy
– Μετεγκαταστήστε τη φαντασία μου
I stay in reality
– Μένω στην πραγματικότητα
You live in my dream state
– Ζεις στην κατάσταση των ονείρων μου
Any time I count sheep
– Κάθε φορά που μετράω πρόβατα
That’s the only time we make up, make up
– Αυτή είναι η μόνη φορά που τα ξαναβρίσκουμε, τα ξαναβρίσκουμε.
You exist behind my eyelids, my eyelids
– Υπάρχεις πίσω από τα βλέφαρά μου, τα βλέφαρά μου
Now, I don’t wanna wake up
– Τώρα, δεν θέλω να ξυπνήσω
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 όραμα
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Ο Έρως με χτύπησε, ο Έρως με χτύπησε με ακρίβεια, μάτι
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Αναρωτιέμαι αν κοιτάς και τους δύο τρόπους όταν περνάς από το μυαλό μου
I said, I said
– Είπα, είπα
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Βαρέθηκα, βαρέθηκα, βαρέθηκα, βαρέθηκα να κυνηγάω
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Είσαι αυτός που πάντα τρέχει μέσα από τα όνειρά μου, εγώ
I can only see your face when I close my eyes
– Μπορώ να δω το πρόσωπό σου μόνο όταν κλείνω τα μάτια μου
So…
– Λοιπόν…
Can I get a kiss?
– Μπορώ να έχω ένα φιλί;
And can you make it last forever?
– Και μπορείτε να το κάνετε να διαρκέσει για πάντα;
I said I’m ’bout to go to war (Uh-huh)
– Είπα ότι είμαι έτοιμος να πάω στον πόλεμο (Uh-huh)
And I don’t know if I’ma see you again
– Και δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ.
Can I get a kiss? (Can I?)
– Μπορώ να έχω ένα φιλί; (Μπορώ;)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Και μπορείτε να το κάνετε να διαρκέσει για πάντα; (Μπορείς;)
I said I’m ’bout to go to war (I’m ’bout to)
– Είπα ότι είμαι έτοιμος να πάω στον πόλεμο (είμαι έτοιμος να)
And I don’t know if I’ma see you again
– Και δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ.
Ugh, switch it up
– Αλλάξτε το.
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
– Είπα, Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, ο έρωτάς μου
Is translating to another form of what you call it? (Love)
– Μεταφράζεται σε μια άλλη μορφή αυτού που το ονομάζετε; (Αγάπη)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
– Ω ναι, ω ναι, ω ναι, δεν σε γνώρισα, έψαχνα
Stop the waiting ‘fore I stop the chasing, like an alcoholic
– Σταματήστε την αναμονή ” πριν σταματήσω το κυνήγι, σαν αλκοολικός
“You don’t understand me”—what the fuck do you mean?
– “Δεν με καταλαβαίνεις” – τι στο διάολο εννοείς;
It’s them rose-tinted cheeks, yeah, it’s them dirt-colored eyes
– Είναι τα ροζ μάγουλα, ναι, είναι τα βρώμικα μάτια
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
– Ζάχαρη-μέλι παγωμένο τσάι, μέλισσα στη σκηνή
Yeah, I’d give up my bakery to have a piece of your pie
– Ναι, Θα έδινα το φούρνο μου για να πάρω ένα κομμάτι από την πίτα σου
Ugh!
– Αχ!
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 όραμα
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Ο Έρως με χτύπησε, ο Έρως με χτύπησε με ακρίβεια, μάτι
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Αναρωτιέμαι αν κοιτάς και τους δύο τρόπους όταν περνάς από το μυαλό μου
I said, I said
– Είπα, είπα
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Βαρέθηκα, βαρέθηκα, βαρέθηκα, βαρέθηκα να κυνηγάω
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Είσαι αυτός που πάντα τρέχει μέσα από τα όνειρά μου, εγώ
I can only see your face when I close my eyes
– Μπορώ να δω το πρόσωπό σου μόνο όταν κλείνω τα μάτια μου
So…
– Λοιπόν…
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
– Μπορώ να έχω ένα φιλί; (Μπορώ να έχω ένα φιλί;)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
– Και μπορείτε να το κάνετε να διαρκέσει για πάντα; (Κάντε το να διαρκέσει για πάντα)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to go to war)
– Είπα ότι θα πάω στον πόλεμο(θα πάω στον πόλεμο)
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
– Δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ (θα σε ξαναδώ)
Can I get a kiss? (Can I?)
– Μπορώ να έχω ένα φιλί; (Μπορώ;)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Και μπορείτε να το κάνετε να διαρκέσει για πάντα; (Μπορείς;)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to)
– Είπα ότι είμαι έτοιμος να πάω στον πόλεμο.)
And I don’t know if I’ma see you again
– Και δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει,—
(La la, la la la la, la la)
– (Λα λα, λα λα λα λα, λα λα λα)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει,—
(La la, la la la, la la)
– (Λα λα, λα λα λα, λα λα)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει,—
(La la, la la la la, la la
– (Λα λα, λα λα λα λα, λα λα λα
La la, la la la la)
– Λα λα, λα λα λα λα)
One more time?
– Άλλη μια φορά;
