βίντεο
Στίχοι
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Υπάρχουν κιθάρες που χτυπούν τώρα από τον τελευταίο όροφο αυτού του σπιτιού.
That I’ve learned to rest my soul inside
– Ότι έχω μάθει να ξεκουράζω την ψυχή μου μέσα μου
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Να είσαι ακίνητος, να είσαι ήσυχος, αυτός ο κόσμος είναι ένας γίγαντας
That I don’t feel like facing tonight
– Ότι δεν νιώθω να αντιμετωπίζω απόψε
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Δεν έχω τις λέξεις ακόμα, θα καπνίσω ένα τσιγάρο
Even though she’ll smell it on my breath
– Ακόμα κι αν θα το μυρίσει στην αναπνοή μου
I say I want kids even though I can’t quit
– Λέω ότι θέλω παιδιά ακόμα κι αν δεν μπορώ να τα παρατήσω
The things that make me childish
– Τα πράγματα που με κάνουν παιδαριώδη
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Αλλά δεν είναι όλα άσχημα, τα παράθυρα είναι ραγισμένα
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Ήρθα να σε ακούσω να γελάς στην κουζίνα, μωρό μου.
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Ας ρίξουμε λίγο κρασί, υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος
And maybe a little bit left in me to save
– Και ίσως λίγο έμεινε μέσα μου για να σώσω
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Να είσαι ακίνητος, να είσαι ήσυχος, ο κόσμος είναι ένας γίγαντας
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Δεν είχα ποτέ την καρδιά του Δαβίδ.
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Θα πω συγγνώμη στον Θεό για όλα τα προβλήματα που προκάλεσα
Maybe that’s a good place for me to start
– Ίσως αυτό είναι ένα καλό μέρος για μένα να ξεκινήσω
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Δεν θα κρατιέσαι σε κανένα άλλο αγόρι που δεν κρατιέται.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Άκουσα να αναπνέω αυτός ο κόσμος είναι ο κλέφτης της χαράς
You’re better off fightin’ than you are dead
– Καλύτερα να πολεμάς παρά να πεθάνεις.
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ο χρόνος για ξεκούραση δεν είναι τώρα γιατί τα παιδιά χρειάζονται τροφή
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ο χρόνος για ξεκούραση δεν είναι τώρα γιατί τα παιδιά χρειάζονται τροφή
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Οι κιθάρες χτυπούν τώρα από την κορυφή αυτού του σπιτιού.
We used to rest our souls inside
– Συνήθιζα να ξεκουράζουμε τις ψυχές μας μέσα
Nothing lasts, memories pass
– Τίποτα δεν διαρκεί, οι αναμνήσεις περνούν
Think of home on an August night
– Σκεφτείτε το σπίτι σε μια νύχτα του Αυγούστου
There’s reasons to go, reasons to stay
– Υπάρχουν λόγοι να φύγεις, λόγοι να μείνεις
Just know you’ll fear it all anyway
– Απλά ξέρετε ότι θα τα φοβάστε όλα ούτως ή άλλως
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Να είσαι ακίνητος, να είσαι ήσυχος, αυτός ο κόσμος είναι ένας γίγαντας
Maybe there’s a little bit left to save
– Ίσως έχει μείνει λίγο για να σωθεί.
You’ll be holding to no other holdless boy
– Δεν θα κρατάς κανένα άλλο αγόρι χωρίς κράτημα.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Άκουσα να αναπνέω αυτός ο κόσμος είναι ο κλέφτης της χαράς
You’re better off fightin’ than you are dead
– Καλύτερα να πολεμάς παρά να πεθάνεις.
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ο χρόνος για ξεκούραση δεν είναι τώρα γιατί τα παιδιά χρειάζονται τροφή
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Ο χρόνος για ξεκούραση δεν είναι τώρα, τα παιδιά χρειάζονται τροφή
