Дайте танк (!) – Обиды Russian Lyrics English Translations

Волка кормят ноги, а меня женщины из буфета
– The wolf is fed by the legs, and the women from the buffet are feeding me
Я не прощу — ты уснула, когда я вслух читал тебе Фета
– I won’t forgive you – you fell asleep when I read Feta aloud to you
А теперь ещё врёшь, что слушала
– And now you’re lying about listening
Повтори мне хоть строчку, ну-ка
– Repeat to me at least a line, come on
Там не было про грозу — это Тютчев, сука, больше ни звука!
– There was no thunderstorm – it’s Tyutchev, bitch, no more sound!
Нет, ну как, как ты могла совершить такое?
– No, well, how could you do such a thing?
Мне не нужны оправдания, просто оставь в покое
– I don’t need excuses, just leave it alone
Меня
– Me
Ты на шкале терпения поломала стрелку
– You broke the arrow on the scale of patience

Сил нет, сейчас разобью вот эту тарелку
– I don’t have the strength, I’m going to break this plate right now
А-а! Обиды будут недолгими
– Ah! The grievances will be short-lived

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies
Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies

А-а! Обиды будут недолгими
– Ah! The grievances will be short-lived

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies

Подожди, а причём здесь это?
– Wait, what does this have to do with it?
Я тебе объяснял сто раз
– I’ve explained it to you a hundred times
У того, кто помянет старое
– The one who remembers the old
всегда отнимали глаз
– has always had his eye taken away
Твои домыслы надоели
– I’m tired of your speculation
Твои подозрения душат
– Your suspicions are suffocating
Просто дай мне всё объяснить
– Just let me explain everything
Ну почему ты не хочешь слушать?
– Why don’t you want to listen?
У нас с ней ничего не было
– We didn’t have anything with her
Ничего не было
– There was nothing
Легкий петтинг
– Easy petting
Ты сама прекрасно знаешь
– You know very well yourself
Ты у меня возглавляешь рейтинг
– You’re at the top of my rating
Среди женщин
– Among women
Ну прости, я больше не буду
– Well, I’m sorry, I won’t do it anymore
Хочешь, я тебе почитаю вслух?
– Do you want me to read aloud to you?
Ты только не бей посуду
– Just don’t hit the dishes
А-а! Обиды будут недолгими
– Ah! The grievances will be short-lived

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies

А-а! Обиды будут недолгими
– Ah! The grievances will be short-lived

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies

Драки влюблённых кончаются оргиями
– Lovers’ fights end in orgies