КУЧЕР & JANAGA – По щекам слёзы Russian Lyrics English Translations

А-а-а
– Ah-ah-ah
Твоя вина
– Your fault

В твоих словах ни капли правды
– There is no truth in what you say
В глазах не вижу твоих чувств
– I can’t see your feelings in your eyes
А все твердили, были правы
– And everyone kept saying they were right
Всё равно к тебе вернусь
– I’ll come back to you anyway

И как бы ты меня не ранил
– And no matter how you hurt me
Какой бы не оставил след
– Which one wouldn’t leave a trace
Всё равно к тебе упрямо
– I’m still stubborn about you
Держу свой путь, да что за бред
– I keep on my way, but what nonsense

А по щекам моим слёзы
– And there are tears on my cheeks
Это твоя вина
– It’s your fault
Да на кой чёрт твои розы
– What the hell are your roses for
Если не любишь меня
– If you don’t love me

А по щекам моим слёзы
– And there are tears on my cheeks
Это твоя вина
– It’s your fault
Да на кой чёрт твои розы
– What the hell are your roses for
Если не любишь меня
– If you don’t love me

А-а-а а-а-а
– A-a-a-a-a-a
Твоя вина
– Your fault

Ну что опять ты начинаешь?
– What are you doing again?
Не могу понять тебя никак
– I can’t understand you in any way
То снова ты меня бросаешь
– You’re leaving me again
То снова ко мне возвращаешься
– You’re coming back to me again

Я ведь уступаю тебе в каждом вопросе
– I’m inferior to you in every question
Тебя не устраивает, мои нервы на износе
– You are not satisfied, my nerves are worn out
Для тебя создал рай, милости просим
– I created paradise for you, you are welcome
А ты снова улетаешь, как всегда меня бросив
– And you’re flying away again, leaving me like you always do

А по щекам твоим слёзы
– And there are tears on your cheeks
Это не моя вина
– It’s not my fault
Прими эти красные розы
– Accept these red roses
Не убегай от меня
– Don’t run away from me

А по щекам моим слёзы
– And there are tears on my cheeks
Это твоя вина
– It’s your fault
Да на кой чёрт твои розы
– What the hell are your roses for
Если не любишь меня
– If you don’t love me

А по щекам моим слёзы
– And there are tears on my cheeks
Это твоя вина
– It’s your fault
Да на кой чёрт твои розы
– What the hell are your roses for
Если не любишь меня
– If you don’t love me

А по щекам твоим слёзы
– And there are tears on your cheeks
Это не моя вина
– It’s not my fault
Да на кой чёрт твои розы
– What the hell are your roses for
Если не любишь меня
– If you don’t love me

А по щекам твоим слёзы
– And there are tears on your cheeks
Это твоя вина
– It’s your fault
Да на кой чёрт твои розы
– What the hell are your roses for
Если не любишь меня
– If you don’t love me

А-а-а а-а-а
– A-a-a-a-a-a
Твоя вина
– Your fault
А-а-а а-а-а
– A-a-a-a-a-a
Твоя вина
– Your fault