Шабля – Браття Українці Ukrainian Lyrics English Translations

Любі мої діти, мила, мамо й тату,
– My dear children, my dear, my mother and my father,
Я йду на війноньку нашу землю захищати.
– I’m going to war to defend our land.
Не плачте за мною, якщо в полі згину,
– Don’t cry for me if there is a bend in the field,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
– I will give everything for our beloved mother Ukraine!
Єднаємося, браття, в цю лиху годину,
– We unite, brothers, in this dashing hour,
Нехай ворог знає ми за Україну.
– Let the enemy know that we are for Ukraine.
Богу душу нашу віддамо єдину,
– We will give our only soul to God,
За нашую землю Священну Україну.
– For our sacred land Ukraine.
Богу душу нашу віддамо єдину,
– We will give our only soul to God,
За нашую землю Священну Україну.
– For our sacred land Ukraine.
__________
– __________
Ми за ці ї степи, за ліси і гори,
– We are for these steppes, forests and mountains,
За лани широкі, за Чорнеє море,
– For wide fields, for the Black Sea,
За Небесну Сотню, за Тараса брата,
– For the Heavenly Hundred, for Taras brat,
За нашу свободу ми побороли ката!
– For our freedom, we fought the executioner!
З нами свята віра, з нами Бог і правда,
– Holy faith is with us, God and truth are with us,
І ми проти того, щоб брат ішов на брата.
– And we are against the fact that the brother goes to the brother.
А якщо з війною тоді начувайтесь,
– And if there is a war then read it,
Нас ніщо не зупинить! Слава Україні!
– Nothing will stop us! Glory To Ukraine!
А якщо з війною тоді начувайтесь,
– And if there is a war then read it,
Нас ніщо не зупинить! Слава Україні!
– Nothing will stop us! Glory To Ukraine!
__________
– __________
Не плачте за мною якщо в полі згину,
– Don’t cry for me if there’s a bend in the field,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
– I will give everything for our beloved mother Ukraine!
Не плачте за мною якщо в полі згину,
– Don’t cry for me if there’s a bend in the field,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
– I will give everything for our beloved mother Ukraine!