מוש בן ארי – האיש שנשאר Hebrew Lyrics English Translations

לא רוצה להתרגל לזה
– Don’t want to get used to it
היום אתה כאן
– Today you’re here
היום אתה שם וזה חוזר
– Today you’re there and it’s coming back
לא חשבתי שתהיה כזה
– I didn’t think you’d be like this.
היום אתה כאן
– Today you’re here

לא בוכה עדיין
– Not crying yet
אין בינינו מים
– No water between us
בוא, תקבל אותי לאט
– Come on, take me slow.
אתה בעצם כמו מדבר לגשם
– You’re basically like talking to rain
בוא, אל תוותר עלי כמעט
– Come on, don’t give up on me almost

אם תבוא אני בבית
– If you come, I’m home.
נקודות טובות
– Good Points
ראית בי יותר
– You saw more in me
ואני לא יודעת
– And I don’t know.
מלחמות עוצרות בחושך
– Wars stop in the dark
רק חיבוק אחד
– Just one hug
אני הפסקתי לדבר
– I stopped talking.
לאט אני נכנעת
– Slowly I surrender
איך אתה תמיד חוזר דקה לפני שלב נשבר?
– How do you always come back a minute before a heart breaks?
ממה בדיוק אתה נזהר?
– What exactly are you watching out for?
אף פעם לא היית האיש שנשאר
– You were never the man who stayed

מה עושים עם הטירוף הזה?
– What do we do with this madness?
היום אתה כאן
– Today you’re here
היום אתה שם וזה חוזר
– Today you’re there and it’s coming back
מי פה אמיתי, מי מתחזה?
– Who’s real here, who’s fake?
היום אתה כאן
– Today you’re here

מחכה בינתיים
– Waiting in the meantime
כמו סירות למים
– Like boats to water
בוא, תקבל אותי לאט
– Come on, take me slow.
אתה בעצם כמו מדבר לגשם
– You’re basically like talking to rain
בוא, אל תוותר עלי כמעט
– Come on, don’t give up on me almost

אם תבוא אני בבית
– If you come, I’m home.
נקודות טובות
– Good Points
ראית בי יותר
– You saw more in me
ואני לא יודעת
– And I don’t know.
מלחמות עוצרות בחושך
– Wars stop in the dark
רק חיבוק אחד
– Just one hug
אני הפסקתי לדבר
– I stopped talking.
לאט אני נכנעת
– Slowly I surrender
איך אתה תמיד חוזר דקה לפני שלב נשבר?
– How do you always come back a minute before a heart breaks?
ממה בדיוק אתה נזהר?
– What exactly are you watching out for?
אף פעם לא היית האיש שנשאר
– You were never the man who stayed