נורוז & Ido B Zooki – מגבת באוויר Hebrew Lyrics English Translations

כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding
אה אה, שעתיים היא רוקדת לידי
– Uh-uh, two hours She dances next to me
שתרקוד עוד שעתיים מצידי
– Dance in two hours on my part
תרקדי
– Dance
סבאח אל-חיר, אוכל סרטים
– Sabah al-Hir, Film Eater
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
– Uh-uh, I deserve the Ophir Award
אנ’לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר
– I’m not doing muscle and still got caught up in the song

כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding
מגבת באוויר, אה אה
– Towel in the air, uh-uh
שעתיים היא רוקדת לידי
– Two hours she dances next to me
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
– For you to dance in two hours on my part, uh-huh.
סבאח אל-חיר, אוכל סרטים
– Sabah al-Hir, Film Eater
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
– Uh-uh, I deserve the Ophir Award
אנ’לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר
– I’m not doing muscle and still got caught up in the song

כשהחבר’ה מגיעים (מה קורה כשהחבר’ה מגיעים?)
– When the guys arrive (what happens when the guys arrive?)
כל אחד נפץ, ארגז של נשקים
– Each explosive, a crate of weapons
אני בא עם תשע חברים
– I come with nine friends
חמסה על הקיר (חמסה)
– Hamsa on the Wall (Hamsa)
אפחד לא משלם, כולם רשומים
– Fear not paying, everyone is registered
איזה כיף להיות אני
– What fun to be me
שוברים ת’מועדון וזזים
– Breaking the club and moving
הוצאנו סרט לאקרנים
– We released a movie.
“סיפורים של האחים הבליינים”
– “Tales of the Swinger Brothers”
איך הכל זורם חשמל, אני חוגג עם המזל
– How everything flows electricity, I celebrate with luck
יום הולדת שלי מחר, יום הולדת שלי היה
– My birthday tomorrow, my birthday was
יום הולדת שלי תמיד, קיצוני
– My birthday always, extreme
חי מהיר, בהילוך איטי, לך תבין
– Live fast, slow motion, go figure
כל ההייטרים בוכים בלילה כשאני עושה שירים
– All the Hytars cry at night when I do songs
עירני, עד הבוקר מרימים
– Alert, till morning lift
כל החבר’ה חייזרים, נכנסים לחללית ועפים
– All the guys are aliens, get in the spaceship and fly.

כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding
מגבת באוויר, אה אה
– Towel in the air, uh-uh
שעתיים היא רוקדת לידי
– Two hours she dances next to me
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
– For you to dance in two hours on my part, uh-huh.
סבאח אל-חיר, אוכל סרטים
– Sabah al-Hir, Film Eater
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
– Uh-uh, I deserve the Ophir Award
אנ’לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר
– I’m not doing muscle and still got caught up in the song

כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding
מגבת באוויר, אה אה
– Towel in the air, uh-uh
שעתיים היא רוקדת לידי
– Two hours she dances next to me
שתרקוד עוד שעתיים מצידי (תרקדי), אה אה
– ♪ Dance in two hours ♪ ♪ On my part ♪
סבאח אל-חיר, אוכל סרטים
– Sabah al-Hir, Film Eater
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
– Uh-uh, I deserve the Ophir Award
אנ’לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר, כן
– I’m not pulling a muscle and she still got the song, yeah

כשהחברה שלי יוצאים
– When my girlfriend goes out
כולם מדוגמים כמו חיילים
– They all model like soldiers
כיס אחד, כיס אחד, כיס אחד
– One pocket, one pocket, one pocket
כיס אחד קנגרו, סתם שיראה טוב
– One kangaroo pocket, just to look good
לא אוכל בייקון, כן אוכל פרחות
– I don’t eat bacon, I eat bimbo.
לא אוכל דלקות, כן עורם סטפות
– No eating infections, yes stacking steppes
קלוט כמה כיף פה, בלי כל האגו
– Check out how much fun it is, without all the ego
חם כמו אגרול
– Hot as an egg roll
אווירה אווירה, יש בחוץ משטרה
– Atmosphere atmosphere, there are police outside
לא סוגרים ת’מסיבה כי אני על העמדה
– We’re not closing the party because I’m on the stand.
מיקי, מיקי עם ה-ג’ין
– Mickey, Mickey with the gin
בומים, כוורת שרקנים
– Booms, Hive Guinea Pigs

כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding
מגבת באוויר, אה אה
– Towel in the air, uh-uh
שעתיים היא רוקדת לידי
– Two hours she dances next to me
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה (תרקדי)
– Two more hours for me, uh-uh.
סבאח אל-חיר, אוכל סרטים
– Sabah al-Hir, Film Eater
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
– Uh-uh, I deserve the Ophir Award
אנ’לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר
– I’m not doing muscle and still got caught up in the song

כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding
מגבת באוויר, אה אה
– Towel in the air, uh-uh
שעתיים היא רוקדת לידי
– Two hours she dances next to me
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
– For you to dance in two hours on my part, uh-huh.
סבאח אל-חיר, אוכל סרטים
– Sabah al-Hir, Film Eater
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
– Uh-uh, I deserve the Ophir Award
אנ’לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר
– I’m not doing muscle and still got caught up in the song
כמו חתונה של ערבים
– Like an Arab wedding