ריף כהן – A Paris French Lyrics English Translations

À Paris y a pas d’parking
– In Paris there is no parking
À Paris y a des parfums
– In Paris there are perfumes
À Paris des beaux sacs à main
– In Paris beautiful handbags
Et parfois des paroissiens
– And sometimes parishioners

Y a du parquet dans les maisons
– There are parquet floors in the houses
Y a mon parrain sur le balcon
– There’s my godfather on the balcony
Y a des couleurs et des partis
– There are colors and parties
Des parodies de ces partis
– Parodies of these parties

À Paris y a pas d’parking
– In Paris there is no parking
À Paris y a des parfums
– In Paris there are perfumes
À Paris des beaux sacs à main
– In Paris beautiful handbags
Et parfois des paroissiens
– And sometimes parishioners

Des magazines, des paravents
– Magazines, screens
Des parapluies et des sorties
– Umbrellas and exits
Des sens uniques, des partisans
– Unique senses, supporters
Des particules, des points-virgules
– Particles, semicolons

À Paris y a pas d’parking
– In Paris there is no parking
À Paris y a des parfums
– In Paris there are perfumes
À Paris des beaux sacs à main
– In Paris beautiful handbags
Et parfois des paroissiens
– And sometimes parishioners

Y a des anglais, y a des bavards
– There are English, there are talkers
Des paresseux et des boulevards
– From the lazy and the boulevards
Y a des concierges, du tintamarre
– There are concierges, a lot of noise
Des romans et des mille-feuilles
– Novels and the thousand-leaf

À Paris y a pas d’parking
– In Paris there is no parking
À Paris y a des parfums
– In Paris there are perfumes
À Paris des beaux sacs à mains
– In Paris beautiful handbags
Et parfois des paroissiens
– And sometimes parishioners

À Paris y a pas d’parking
– In Paris there is no parking
Dans les studios il fait trop chaud
– In the studios it’s too hot
À Paris y a pas d’parking
– In Paris there is no parking
Mais qu’elle est belle
– But how beautiful she is
La Tour Eiffel
– The Eiffel Tower

Tu Paris
– You Bet