노래하는 코트 – 오늘이 지나면 Korean Lyrics English Translations

처음부터 알고 있었어
– I knew it from the beginning.
난 안되는 걸
– I can’t.
모든 게 내 욕심이였어
– Everything was my greed.
너는 내게 너무 달콤해서
– You’re so sweet to me.
안되는 줄 알면서
– I thought you shouldn’t.
밀어내려 할 수 록
– Rock to push off
맘이 더 깊어져
– My heart is deeper.

잡은 네 손을 놓아야 하는데
– I need to let go of your hand that I caught.
너를 바라보면 그게 안돼
– If I look at you, that’s not it.
이대로 돌아서면 다시는 너를 볼 수 없는게
– If you turn around like this, I’ll never see you again.
믿기질 않아 모든 게
– I can’t believe everything.

떨리는 내 손이
– My hands trembling
자꾸 작아져 가는 목소린
– The voice keeps getting smaller.
이별을 말하지 못해
– I can’t say goodbye.
바보처럼 또 너를 불러
– I call you stupid again.
오늘이 지나면
– After today
내일은 아무렇지 않은 듯이
– Like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s
너 없는 하루를 난 보내야만 하는데
– I have to spend the day without you.

아직 네게 해줄 말이 너무 많은데
– I still have too many things to say to you.
우리 이별 앞에서 난 아무 말도 못해
– I can’t say anything before our breakup.
너무 사랑하는데
– I love you so much.
너를 보내줘야 하는게
– I need you to let me go.
자신이 없어 모든 게
– I don’t have myself. everything.

떨리는 내 손이
– My hands trembling
자꾸 작아져 가는 목소린
– The voice keeps getting smaller.
이별을 말하지 못해
– I can’t say goodbye.
바보처럼 또 너를 불러
– I call you stupid again.
오늘이 지나면
– After today
내일은 아무렇지 않은 듯이
– Like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s
너 없는 하루를 난 보내야 해
– I have to spend the day without you.

바보같은 미련이 남아
– Stupid foolishness remains.
혹시 내가 틀린 걸까 봐
– Maybe I’m wrong.
맘이 자꾸 날 붙잡아
– You keep holding me.
너를 불러
– Call you.

멀어지는 손이
– A hand moving away
자꾸 떨려만 가는 목소린
– The voice keeps shaking.
이별을 말하고 있어
– I’m saying goodbye.
울지 말고 내 얘길 들어
– Don’t cry, listen to me.
오늘이 지나면
– After today
내일은 아무렇지 않은 듯이
– Like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s not like tomorrow’s
나 없는 하루를 넌 보내야 하니까
– You have to spend the day without me.