Video Clip
Lyrics
Tengo muchas ganas de loquearme
– I really want to get crazy
Ponerme bien loco
– Getting really crazy
Con unas moritas deleitarme
– With a few moritas delight me
Hacernos de todo
– Make us everything
Que la vida es muy corta
– That life is too short
Y al cabo estoy muy morro
– And after all I’m very moro
Y aunque llegue la placa
– And even if the plaque arrives
Me vale verga todo
– Everything is worth shit to me
Ya me regañaron en la escuela
– I was already scolded at school
Que no valgo verga
– That I’m not worth dick
Llego siempre tarde y la tarea
– I am always late and the task
Siempre me da hueva
– He always gives me roe
No enseñan la materia
– They don’t teach the subject
De cómo hacer dinero
– How to make money
Quieren que sea un empleado
– They want me to be an employee
Y nel, yo voy a ser verdadero
– And nel, I’m gonna be true
En el amor, reprobado
– In love, reprobate
De la casa estoy vetado
– I am banned from the house
Tengo la buena suerte
– I have the good luck
De valer pura verga
– Of pure dick worth
Aunque no esté carita
– Even if I’m not a face
Vieran cómo me sobran las nenas
– They’ll see how I have a lot of girls
Saludo a mi compa Tony
– Greetings to my friend Tony
A la puritita orden, mi compa
– To the pure order, my friend
Pues ya sabe
– Well, you know
Así mero, mi compa
– Just like that, my friend
Y puro Abraham Vásquez viejo
– And pure old Abraham Vasquez
¡Ánimo!
– Cheer up!
Me corrieron hasta en el trabajo
– I got cum even at work
Por llegar bien pedo
– For arriving well fart
Tengo un compa que está bien pendejo
– I have a friend who is fine, asshole.
Por algo lo quiero
– I love him for something
La vida es muy bonita
– Life is very beautiful
Pero debes vivirla
– But you must live it
Pa qué andar de amargado
– For what a bitter walk
Ven, vamos a fumar maría
– Come, let’s smoke maria
Una vez me andaban persiguiendo
– Once they were chasing me
Iban a asaltarme
– They were going to assault me
Me dijo: “dame todo el dinero”
– He said, “Give me all the money.”
Y empezaba a ondearme
– And I was starting to wave
Reconocía su tono
– I recognized his tone
Se me hacía conocido
– He became known to me
Le dije, paniqueado
– I said, panicked
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Arthur!”he was my friend, my ass.
En el amor, reprobado
– In love, reprobate
De la casa estoy vetado
– I am banned from the house
Tengo la buena suerte
– I have the good luck
De valer pura verga
– Of pure dick worth
Aunque no esté carita
– Even if I’m not a face
Vieran cómo me sobran las nenas
– They’ll see how I have a lot of girls
Préndanse un gallo, viejones
– Get a cock, old men.
A la puritita orden
– To the puritita order
Ahí nomás
– Just there
