Ahmed El Dogary – سجن وكعبلة2 Arabic Lyrics English Translations

طالع م الحبسه انيابي شرسه ع الغدارين
– See M incarceration ferocious canines P treacherous
قضيت سنه ف السجن و راجع اسد دين
– I spent a year in prison and see Asad din
الوحده موت زي التابوت و تقول لمين
– Unit death of the coffin costume and says to Min
اصعب حاجه الحكم علي النفس و الله العظيم
– The hardest need to judge oneself and God is great

… انا ضيف شرف ع الدنيا مش نجم الزمان
– … I am a guest of Honor in the world, not the star of time
كاتب كتابي بس اللي زفني سجان
– Writer of my book, but zafni Sajan

الفرحه طلعت جنحه وحولوها جنايات
– Joy Talat misdemeanor and turned them felonies

… راجع و صدفه لقيت في زفه وضرب نار
– … He came back and accidentally got into his zafah and hit a fire
جايز عشاني عاملين مفاجاه بقيت محتار
– Jays Ashani surprise workers kept confused
سالت اي اللي بيحصل. و ايه اللي دار
– I asked what happened. And what a dar
قالو حببتك خدها غراب منك وطار
– They said, ‘ I loved you.’

علي اي حد ليه يد???? ف اللي حصلي يوم
– How far does he have a hand???? I have a day
.هشنقو شنق ده جيه معاد سد الديون
– .Hangzhou hang de Jie debt repayments
حقي هجيبو مش هسيبو مهما يكون
– My right hjibu is not hjibu whatever it is
كل اللي جاي سواد وادي طلقتين عربون
– All that Jay blackness Valley two shots a token

… انا ابويا قالي هتعيش اسد تسوق مملكه
– … I am a father who said You will live a lion shopping Kingdom
تاكل يا تتاكل و ده قانون الحياه
– Eat, eat, and the law of life
و ادي اخر حاجه حلوه ف حياتي بحبها
– And the last sweet need in my life with her love
راحت زي اللي راحو و شكرا منها
– She went to the costume of Elly Rahu and thanks from her

…شرسني ابويا وسقاني نفس اللي اتسقاه
– …Fatherly ferocious me and my legs the same as I
انا ابويا كان طيب و غدر الزمن اذاه
– I am a father who was good and treacherous time hurt him
كان مش عايزني اعيش ضعيف وسط الحياه
– I didn’t want me to live weak in the middle of life
كان عندو حق ولا غلطت و مشيت وراه
– He was right and not wrong and I walked by him

قالو اللي عاش القصه غير اللي استمع
– Say who lived the story but who listened
في حكاوي ياما لا تبل ريق ولا تتبلع
– In the tales of Yama do not wet ولا and do not swallow
وانا حكايتي ع الجد دوغري مفهاش لوع
– And I am my story a grandfather Dogri mfhash Loua
اولها فرحه و اخرها صرخه من الوجع
– The first is joy and the last is a cry of pain

… لما الحرام غطا الحلال ومشيت شمال
– … What is haram Ghatta halal and I walked north
كسبت الناس و خسرت نفسي لاجل المال
– I won people and I lost myself for money
اغلط يوانسو ويقولو صح من غير جدال
– Yuansu wrong and sayolo is true without controversy
لما وقعت ف حبسه ملقتش حتي سوال
– When I was locked up in moltach until sawal

*سم اللسان زفر ودان جدعان كتير
– * Tongue poison Zephyr and Dan gedian a lot
ادي الامان لازم اتخان و رد الجميل
– Safety is necessary to take care and give back
ايدي ف الحديد متكلبشه ملقتش خير
– Eddie P iron clad Malagasy Khair
يا اكون كفيل بالمشكله يا هموت قتيل
– O be in trouble, O die dead

من بعد سجن وكعبله وسنين جراح
– After a prison and his heels and years of wounds
من بعد مر و بهدله و شقا وكفاح
– After passing and behdlah and rip and struggle
م اللي جرا اتحولت لمفتري سفاح
– I turned into a serial killer
الحرب قامت م النهارده مفيش سماح
– The war did not allow the day