BTS – Attack On Bangtan Korean Lyrics English Translations

하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?
– But what if the BTS advance?

방! 탄! 소! 년! 단!
– Room! Shot! Cow! Years! Only!

진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.
진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.
진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.
진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.

진격 용감하지?
– Brave to advance, right?

용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge ge get it
– Brave BTS popularity is also brave ge ge get it
난 랩괴물, 깔리고 깔린 랩퇴물들을 다 쓸어버려 가뿐하게 be be beat it
– I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster, I’m a rap monster
가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해
– Lyrics? 24/7 I’m always good.
뭣도 없고 멋도 없는 애들이 오늘도 부려대는 저 추태
– That ugly thing that kids who don’t have anything and don’t look good are pampering today.

내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려, 이 판의 출사표 내 가요계 출격
– My two feet honked like a ball, and the launch table of this plate scramble for my Gaoyogi
내 첫 타석 봐 홈런 때려 자신 없다면 방망일 내려
– Look at my first hit, hit a home run, bat down if you don’t have yourself.
내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로 그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워
– Shoot as soon as I’m attracted to my stage, but the public shouts fill my ears.
그래 난 무대 위에 강백호, 다 증명했어 그저 마이크는 거들 뿐
– Yeah, I proved it all on stage, Kang Baek-ho. Just the microphone is the girdle.

다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
– Are you ready to go crazy or are you ready to run hard?
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
– Give power to the name tight and only! I! Ho! Suck!
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
– Are you ready to go crazy or are you ready to run hard?
그렇담 지금부터 소리질러
– Yeah, yell from now on.

우리가 누구? 진격의 방탄소년단
– Who are we? BTS of the Advance
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
– Who are we? I’m not afraid to pick it up.
Cuz we got fire fire fire
– Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
– Get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
– If you don’t know us, get it right.
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
– Who are we? Who? Bulletproof of advance

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
– Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
– Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
니 마음을 집어삼켜 내가 왔다 지금 알려
– Pick up your heart and let me know now that I’m here.

Lalala la lala lalala lalalalala
– Lalala la lala lalala lalalalala
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
– Who are we? Who? Bulletproof of advance

우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서 피우는 난리
– When our music started, my eyes were turned upside down and I was smoking.
우리 스타일은 No More Dream 무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I’m sorry Man)
– Our style is No More Dream, step on the back of the seniors on stage (I’m sorry Man)
What? What more can I say? 데뷔부터 지금까지 쭉 위로
– What? What more can I say? From debut up to now
우리의 고지점령은 시간문제 첫 블럭을 자빠뜨린 도미노
– Our notice is a domino that lost the first block of time.

그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면 우린 무대에서 귀를 잡아 끌어
– Yeah, if you blink, we’ll pull your ears off the stage.
이런 감각스런 내 랩의 향연 한 번 맛보면 숨 가빠지며
– Once you taste this sensual feast of my rap, you’re short of breath.
너는 완전 속이 타 can’t nobody hold me down
– You can’t nobody hold me down
Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상
– Ok I’m always above the 4/4 beat beat
찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style
– Rip it up on stage, man style

다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
– Are you ready to go crazy or are you ready to run hard?
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
– Give power to the name tight and only! I! Ho! Suck!
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
– Are you ready to go crazy or are you ready to run hard?
그렇담 지금부터 소리질러
– Yeah, yell from now on.

우리가 누구? 진격의 방탄소년단
– Who are we? BTS of the Advance
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
– Who are we? I’m not afraid to pick it up.
Cuz we got fire fire fire
– Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
– Get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
– If you don’t know us, get it right.

무대 위에 오르는 순간
– The moment you climb onto the stage
그대의 함성들을 난 느껴
– I feel your cries.
그대로 영원히 거기 있어줘
– Stay there forever.
이대로 죽어도 후회는 없을 테니까
– If you die like this, you’ll have no regrets.

우리가 누구? 진격의 방탄소년단
– Who are we? BTS of the Advance
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
– Who are we? I’m not afraid to pick it up.
Cuz we got fire fire fire
– Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
– Get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
– If you don’t know us, get it right.

우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
– Who are we? Who? Bulletproof of advance

진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.
진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.
진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.
진격해 방! 탄! 소년단처럼
– Advance, room! Shot! Like a boy.

우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
– Who are we? Who? Bulletproof of advance

진격
– Advance