Cream Soda – МЕЛАНХОЛИЯ Russian Lyrics English Translations

Не забыть это странное утро
– Don’t forget this strange morning
Обнимает весной город на Неве
– Embraces the city on the Neva River in spring
В поле Марсовом первые люди
– In the field of Mars, the first people
Мы менялись одеждой на холоде
– We changed clothes in the cold

Было время, и не было планов
– There was a time, and there were no plans
Выбирали глаза направления
– We chose the eyes of the direction
Согревались, но нам было мало
– We warmed up, but it wasn’t enough for us
И встречала мозаикой цветов заря
– And I met the dawn with a mosaic of flowers

Помню, как сейчас
– I remember how it is now
Время против нас
– Time is against us
Жгли, не думая
– Burned without thinking

Навсегда, меланхолия, забудь нас
– Forever, melancholy, forget us
Не найти в лабиринтах этих улиц
– Not to be found in the labyrinths of these streets
Шесть утра, и мы снова не проснулись
– Six in the morning, and we didn’t wake up again
Не найти, нас здесь не найти
– Can’t find us, can’t find us here

Навсегда, меланхолия, забудь нас
– Forever, melancholy, forget us
Не найти в лабиринтах этих улиц
– Not to be found in the labyrinths of these streets
Шесть утра, и мы снова не проснулись
– Six in the morning, and we didn’t wake up again
Не найти, нас здесь не найти
– Can’t find us, can’t find us here

Не смотри на часы – слишком поздно
– Don’t look at the clock – it’s too late
В храме техно-богов оставляем кровь
– In the temple of the techno-gods, we leave blood
Разбивает стекло лазер солнца
– The sun’s laser breaks the glass
207 bpm, миллион шагов
– 207 bpm, million steps

Как в кино эти грязные танцы
– Like the dirty dancing in the movies
Эйфория в глазах, откровения
– Euphoria in the eyes, revelations
Это было весьма легендарно
– It was quite legendary
И прощалась мозаикой цветов заря
– And the dawn said goodbye with a mosaic of flowers

Помню, как сейчас
– I remember how it is now
Время против нас
– Time is against us
Жгли, не думая
– Burned without thinking

Навсегда, меланхолия, забудь нас
– Forever, melancholy, forget us
Не найти в лабиринтах этих улиц
– Not to be found in the labyrinths of these streets
Шесть утра, и мы снова не проснулись
– Six in the morning, and we didn’t wake up again
Не найти, нас здесь не найти
– Not found, we are not found here

Навсегда, меланхолия, забудь нас
– Forever, melancholy, forget us
Не найти в лабиринтах этих улиц
– Not to be found in the labyrinths of these streets
Шесть утра, и мы снова не проснулись
– Six in the morning, and we didn’t wake up again
Не найти, нас здесь не найти
– Not found, we are not found here

Помню, как сейчас
– I remember how it is now

Жгли, не думая
– Burned without thinking

Время против нас
– Time is against us

Жгли, не думая
– Burned without thinking