Elai Botner and Yaldei Hachutz & Elai Botner – רק טוב Hebrew Lyrics English Translations

את
– You
איך באת אליי ככה
– How did you come to me like this?
יפה וסולחת
– Beautiful and forgiving
לקחת אותי
– Take me

אני רק רציתי לברוח
– I just wanted to escape
לוותר ולשכוח
– Give up and forget
את מי שאני
– Who I am

כישלונות לתפארת
– Glorious Failures
ועוד דלת שנסגרת
– And another door that closes
לא מצאתי לי מילים להסביר
– I couldn’t find the words to explain

לבד מול הרוח
– Alone in front of the wind
מחפש מקום לנוח
– Looking for a place to rest
וידעתי שתצילי אותי
– And I knew you’d save me.

את
– You
איך באת אליי ככה
– How did you come to me like this?
סוערת כמו לילה
– Stormy as night
לקחת אותי
– Take me

אני רק רציתי לי בית
– I just wanted to have a home
לחלום עד הקיץ
– Dream until summer
אותך ואותי
– You and me

אכזבות לתפארת שוב עוד דלת שנסגרת
– Glorious disappointments again Another door that closes
לא היו לי אז מילים להסביר
– I had no words then to explain
לבד מול הרוע וכל מה שיש לבלוע
– Alone in the face of evil and all that must be swallowed
וידעתי שתצילי אותי
– And I knew you’d save me.

הו
– Oh
ואת כאן וזה קרוב
– And you’re here and it’s close
כמה את עושה לי טוב
– How good are you doing me?
תסתכלי לי בעיניים אין עוד פחד
– Look me in the eye. No more fear.
יש רק טוב
– There’s only good

את
– You
איך באת אליי ככה
– How did you come to me like this?
שקטה וסולחת
– Quiet and forgiving
לקחת אותי
– Take me

אני לא אחד ששמח
– I’m not one to be happy
לא כזה שזורח
– Not one that shines
ליד אחרים
– Next to others

ואת, מה חיפשת בי? מה מצאת בי? מה לקחת לי?
– And you, what were you looking for in me? What did you find in me? What did you take me?
את כל מה שלא היה לך אולי
– Everything you didn’t have maybe

שנים בשוליים
– Years on the Sidelines
חברים עזבו בינתיים
– Friends left in the meantime
וידעתי שתגיע אליי
– And I knew you’d come to me.
אליי
– To me

הו
– Oh
ואת כאן וזה קרוב
– And you’re here and it’s close
כמה את עושה לי טוב
– How good are you doing me?
איך הגעת אליי כמו שמש
– How did you come to me like a sun
מאירה אותי כל יום
– Brightens me up every day

ומזל שאת עוד פה
– And lucky you’re still here
מחזיקה שלא אפול
– Holding I will not fall
תסתכלי לי בעיניים אין עוד פחד
– Look me in the eye. No more fear.
יש רק טוב
– There’s only good

רק טוב
– Only good

הו
– Oh
ואת כאן וזה קרוב
– And you’re here and it’s close
כמה את עושה לי טוב
– How good are you doing me?
איך הגעת אליי כמו שמש
– How did you come to me like a sun
מאירה אותי כל יום
– Brightens me up every day

וזה מזל שאת עוד פה
– And it’s lucky you’re still here.
מחזיקה שלא אפול
– Holding I will not fall
תסתכלי לי בעיניים אין עוד פחד
– Look me in the eye. No more fear.
יש רק
– There’s just
טוב
– Good