Video Clip
Lyrics
Fierro, ánimo
– Iron, cheer up
De las cumbias originales
– From the original cumbias
Con mis compas, Grupo Frontera
– With my compas, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– And Ruled Force, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Fire, then, mark him ‘compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– He says! (cheer up, cheer up)
Tengo tiempo pensando en los dos
– I have time to think about both
Si podemos arreglar la situación
– If we can fix the situation
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Ours is a war in love
Defiendo lo que me pide el corazón
– I defend what my heart asks of me
Quiero comerte yo todos los días
– I want to eat you every day
Me enamorabas con lo que decías
– You used to make me fall in love with what you said
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– To have you again is my fantasy
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, what I’m asking, come, give me
Lo que te exijo, no quisiera que
– What I demand of you, I wouldn’t want
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spend another day and don’t see you at dawn
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, what I’m asking, come, give me
Lo que te exijo, no quisiera que
– What I demand of you, I wouldn’t want
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spend another day and don’t see you at dawn
Tengo mil planes
– I have a thousand plans
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Proposals to love, you and I in solitude
Te escribí un poema
– I wrote you a poem
Para enamorarte, solo quiero amarte
– To make you fall in love, I just want to love you
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– I’m waiting for you here, just come, come, come
Yo lo hago diferente
– I do it differently
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– I’m waiting for you here, just come, come, come
No sales de mi mente
– You don’t get out of my mind
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– I’m waiting for you here, just come, come, come
Yo sé cómo quererte
– I know how to love you
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Tell me yes, tell me yes I’m gonna have you
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey!
Quiero comerte yo todos los días
– I want to eat you every day
Me enamorabas con lo que decías
– You used to make me fall in love with what you said
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– To have you again is my fantasy
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, what I’m asking, come, give me
Lo que te exijo, no quisiera que
– What I demand of you, I wouldn’t want
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spend another day and don’t see you at dawn
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, what I’m asking, come, give me
Lo que te exijo, no quisiera que
– What I demand of you, I wouldn’t want
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spend another day and don’t see you at dawn
Tengo mil planes
– I have a thousand plans
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Proposals to love, you and I in solitude
Te escribí un poema
– I wrote you a poem
Para enamorarte, solo quiero amarte
– To make you fall in love, I just want to love you
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– I’m waiting for you here, just come, come, come
Lo hago diferente
– I do it differently
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– I’m waiting for you here, just come, come, come
No sales de mi mente
– You don’t get out of my mind
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– I’m waiting for you here, just come, come, come
Yo sé cómo quererte
– I know how to love you
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Tell me yes, tell me yes I’m gonna have you
