Go_A – Шум Ukrainian Lyrics English Translations

А в нашого Шума зеленая шуба
– And our Shum has a green fur coat
Дівки гуляли, шубу порвали
– The girls were walking, their fur coat was torn
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

Гей нумо-нумо заплетемо Шума
– Hey, let’s braid the noise
Шума заплетемо, гуляти підемо
– Let’s braid the noise, let’s go for a walk
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

Гей заплетися, Шуме, заплетися
– Hey braid, noise, braid
Зеленим барвінком та й застелися
– Green periwinkle and covered yourself
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

А в нашого Шума зеленая шуба
– And our Shum has a green fur coat
Дівки гуляли, шубу порвали
– The girls were walking, their fur coat was torn
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

Гей заплетися, Шуме, заплетися
– Hey braid, noise, braid
Зеленим барвінком та й застелися
– Green periwinkle and covered yourself
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

А в нашого Шума зеленая шуба
– And our Shum has a green fur coat
Дівки гуляли, шубу порвали
– The girls were walking, their fur coat was torn
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

Гей розплетемо, Шума розплетемо
– Hey, let’s untie it, let’s untie the noise
Шума розплетемо, гуляти підемо
– Let’s untie the noise, let’s go for a walk
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

Гей нумо-нумо розплетемо Шума
– Hey, come on, let’s untie the noise
Шума розплетемо, гуляти підемо
– Let’s untie the noise, let’s go for a walk
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki

Гей розплетися, Шуме, розплетися
– Hey, get loose, Get Loose, get loose
Зеленим барвінком та й застелися
– Green periwinkle and covered yourself
Сію-вію, сію-вію конопелечки
– I sow-I sow, I sow-I sow konopelechki
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
– Sow-lash, sow-lash zelenesenki