Haloo Helsinki! – Reiviluola Finnish Lyrics English Translations

Valot syttyy ja sammuu samaan aikaan
– Lights turn on and off at the same time
Aika monta miestä ilman paitaa
– That’s a lot of men without shirts.
Ja sun käsi liikkuu kuin siipi kolibrilla
– And your hand moves like a wing on a hummingbird
Seiskyt kertaa sekunnissa
– Seven times per second
On sulla tänään laaja linssi
– You have a wide lens today
Ja sun rinnassa roikkuu uv-pinssi
– And there’s a uv pin hanging from your chest
Ja sä huudat: “Hei beibi, ethän koskaan
– And you yell, ” Hey, baby, never
Kadota sun sisäistä Goaa?”
– Lose your inner Goa?”

Eat, sleep, rave, repeat
– Eat, sleep, rave, repeat
Eat, sleep, rave
– Eat, sleep, rave

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
– You brought me here to the rave, I lose consciousness
Laser lävistää rintaa
– Laser penetrates the chest
Maailman taakka pois putoaa
– Dropping the world’s burden
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
– My hair is full of sea salt and psychedelia
On ympärillä vaan drum ‘n bass
– All around drum’n bass
Kosketa mua, kosketa mua
– Touch me, touch me
Mun sydän sanoo seis
– My heart says stop
Mun sydän sanoo seis
– My heart says stop

On tähtitaivas tehty fosforista
– There’s a starry sky made of phosphorus
Savu nousee DJ alttarista
– Smoke rises from DJ shrine
Ja mä pyydän rytmiä jumalilta
– And I ask the gods for a rhythm
Maailma tuoksuu patsulilta
– The world smells like patchouli
Tää liike jatkuu ikuisuuden
– This movement will go on forever
Mä jätin vanhan tulevaisuuden
– I left the old future
Me ollaan perille löytäneitä
– We’ve found our way
Eksyneitä enkeleitä
– Lost Angels

Eat, sleep, rave
– Eat, sleep, rave

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
– You brought me here to the rave, I lose consciousness
Laser lävistää rintaa
– Laser penetrates the chest
Maailman taakka pois putoaa
– Dropping the world’s burden
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
– My hair is full of sea salt and psychedelia
On ympärillä vaan drum ‘n bass
– All around drum’n bass
Kosketa mua, kosketa mua
– Touch me, touch me
Mun sydän sanoo seis
– My heart says stop
Mun sydän sanoo seis
– My heart says stop

Eat, sleep, rave, repeat
– Eat, sleep, rave, repeat
Eat, sleep, rave, repeat
– Eat, sleep, rave, repeat
Eat, sleep, rave, repeat
– Eat, sleep, rave, repeat
Eat, sleep, rave
– Eat, sleep, rave
Sä toit mut tänne reiviluolaan
– You brought me here to the rave House
Maailman taakka pois putoaa
– Dropping the world’s burden

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
– You brought me here to the rave, I lose consciousness
Laser lävistää rintaa
– Laser penetrates the chest
Maailman taakka pois putoaa
– Dropping the world’s burden
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
– My hair is full of sea salt and psychedelia
On ympärillä vaan drum ‘n bass
– All around drum’n bass
Kosketa mua, kosketa mua
– Touch me, touch me
Mun sydän sanoo seis
– My heart says stop
Oh yeah, mun sydän sanoo seis
– Oh yeah, my heart says stop
Mun sydän sanoo seis
– My heart says stop
Oh yeah, mun sydän sanoo seis
– Oh yeah, my heart says stop