Video Clip
Lyrics
Pada noć iznad mog šehera
– It’s night over my shoulder
A mi bili smo vatra, sad mrva pepela
– And we were fire, now a crumb of ashes
A ti hladna si, vjetar sjevera
– And you’re cold, the wind of the North
I tu sa vrata miriše nevjera
– The smell of the door
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, he’s doing it to me on purpose
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– To lose her here in the fog, as if it were Babylon
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, he’s acting labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Hard nights, don’t take it out, I look unstable
Oke zelene kô menta, ten boje orijenta
– Green as a mint, the color of the Orient
Da si auto ti bila bi Bentley Continental
– If you were a car, you’d be a Bentley Continental.
Ponekad mental, nemam komentar
– Sometimes mental, I have no comment.
Bez konkurenta, centar svakog eventa
– No competition, the center of each event
Kô Benga ne znaš bez gasa, aura Vegasa
– You can’t Live Without Gas, aura Vegas
Svjetla kad ugase – akcija neplanska
– Lights when they turn off – action unplanned
Iz tmine šunja se kô mačka Bengalska
– Out of the darkness lurks like a Bengal cat
Kandžama čuva se, ostaćeš bez glasa
– He holds the claws, ostaćeš without a voice
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, it works, we did it intentionally
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– To lose her here in the fog, as if it were Babylon
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Ah, ah, ah, acting fragile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– The night is heavy, she won’t come out, I look unstable
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, it works, we did it intentionally
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– What am I losing out there, in a fog like Babylon,
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Ah, ah, ah, acting fragile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– The night is heavy, she won’t come out, I look unstable
Jedna, druga vezica, gudre puna kesica
– One, second shoelace, gudre full of bubble
Navečer, tuga nekad prekrit zna kô dekica
– In the evening, sadness once prekrit knows kô dekica
Sama sebi šefica, separe pun trebica
– My own boss, full of boobs
Moraš proć put do sreće, ljepljiv je i nema prečica
– You have to prove the path to happiness is sticky and there are no links.
Adrenalin joj proradio, Emporio, Armani Code
– Adrenaline to launch it, Emporio, Armani Code
150 gradi bro, pogled koji me žari, oh
– 150 degrees bro, the look that burns me, oh
Vodi somebody home, vrlo slična Sari Jo
– Runs somebody home, very similar to Sara Jo
U glavi pun scenario tih stvari što bih radio
– In my head full of the scenario of these things I would do
Ona bi vedrila, oblačila, ostavila bi grad u čudu
– She’d cheer, she’d dress, she’d leave the city in Wonder
Daj mi barem mali znak, što je to sad, mrak u hoodu
– Give me at least a little sign of what it is now, dark in Hood
Zar je tol’ko jak tvoj voodoo, buksnu gasim, varim drugu
– How much is it like your voodoo, the buckle, the other
Mala, tebi trag miriše na ljetni zrak i tugu
– Baby, your trail smells of summer air and sorrow
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, he’s doing it to me on purpose
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– To lose her here in the fog, as if it were Babylon
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, he’s acting labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Hard nights, don’t take it out, I look unstable
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, he’s doing it to me on purpose
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– To lose her here in the fog, as if it were Babylon
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, he’s acting labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Hard nights, don’t take it out, I look unstable
