Video Clip
Lyrics
Моё прошлое называется “любовь”
– My past is called “love”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– There I lie broken into thousands of pieces
В темноте, в темноте прячу свою боль
– In the dark, in the dark I hide my pain
Обернись ты моим сном и подари покой
– Turn around with my dream and give me peace
Нас нет, ушла в никуда
– We are gone, gone to nowhere
Нас нет, душа без следа
– We are gone, the soul is without a trace
Гаснет, вот уж беда
– It goes out, that’s the trouble
Дай свет, прогони холода
– Give me light, drive away the cold
Нас нет, ушла в никуда
– We are gone, gone to nowhere
Нас нет, душа без следа
– We are gone, the soul is without a trace
Гаснет, гаснет
– Goes out, goes out
Но ты знай
– But you know
Когда буду на грани
– When I’m on the edge
Как без любви Париж
– Like Paris without love
К тебе путь обратно покажет луна
– The moon will show you the way back to you
Растворяясь в тумане
– Disappearing into the fog
Когда буду на грани
– When I’m on the edge
Как без любви Париж
– Like Paris without love
К тебе путь обратно покажет луна
– The moon will show you the way back to you
Растворяясь в тумане
– Disappearing into the fog
Научил тебя летать, и ты улетела
– Taught you to fly, and you flew away
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Taking with her everything that she wanted to give me
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Leaving only sadness, you said: “Not coming back”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “No, I’m not coming back,” you said, “I’m not coming back.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– I thought it was a dream and I would wake up soon
И засияет сердце так ярко
– And my heart will shine so brightly
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , but if you’re not there, I’ll break down again
Сгорит душа моя без остатка
– My soul will burn without a trace
Нас нет, ушла в никуда
– We are gone, gone to nowhere
Нас нет, душа без следа
– We are gone, the soul is without a trace
Гаснет, вот уж беда
– It goes out, that’s the trouble
Дай свет, прогони холода
– Give me light, drive away the cold
Нас нет, ушла в никуда
– We are gone, gone to nowhere
Нас нет, душа без следа
– We are gone, the soul is without a trace
Гаснет, гаснет
– Goes out, goes out
Но ты знай
– But you know
Когда буду на грани
– When I’m on the edge
Как без любви Париж
– Like Paris without love
К тебе путь обратно покажет луна
– The moon will show you the way back to you
Растворяясь в тумане
– Disappearing into the fog
Когда буду на грани
– When I’m on the edge
Как без любви Париж
– Like Paris without love
К тебе путь обратно покажет луна
– The moon will show you the way back to you
Растворяясь в тумане
– Disappearing into the fog
