Painan silmät kiinni
– Close my eyes
Laitan kädet ristiin
– Crossing my arms
En oo voinu hyvin enää moniin kuukausiin
– I haven’t felt well in months.
Oon maailmasta loppu
– I’m the end of the world
Ku kokoajan hoppu
– ♪ Like a rush all the time ♪
Kaikkiin suuntiin miellyttää
– All directions please
Hätäjärjestelmän käännän vaan pois päältä
– I’m just turning the emergency system off
Niin pystyn jatkaa näytelmää
– So I can continue the play
Mä ajan ilman rattii
– I’m driving without a wheel
Ohi pääkatsomon
– Past the grandstand
Mä hengitän vauhtii
– I’m breathing fast
Oon huoleton
– I’m carefree
Painan kaasua jos pääsis kovempaa
– I’ll hit the gas if I can get any faster
Vauhti saa kaiken hetkeksi katoomaan
– Speed makes everything disappear for a moment
Pelkään että putoon jos nyt jarruttaa
– I’m afraid I’ll fall if I brake now
Vapaus vaihtuu putkessa maniaan
– Freedom swapped in the tube for Mania
Ma-ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-ma-mania
Ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-mania
Lääkkeet auttaa hetken pahan olon oireisiin
– Drugs help with the symptoms of a moment’s malaise
Hiukan traumaa siirtää mut ei estä kolarii
– A bit of trauma to move me won’t stop me from crashing
Muut kantais musta huolta
– Other people worry
Jos näyttäis niille puolta jonka kätken katseilta
– If you’d show them a side I’d hide from their eyes
Kun ne soittaa miten pärjään
– When they call how I do
Mä sanon kyl mä pärjään
– I’ll tell you I’ll be fine
Paikkaan kaiken valheella
– I patch it all up with a lie
Tää on tämmönen pyörä
– This is a bike
Joka vie mukanaan
– Who takes with him
Mä ajan tänä yönä
– I’m driving tonight
Läpi polttavan maan
– Through the scorching earth
Painan kaasua jos pääsis kovempaa
– I’ll hit the gas if I can get any faster
Vauhti saa kaiken hetkeksi katoomaan
– Speed makes everything disappear for a moment
Pelkään että putoon jos nyt jarruttaa
– I’m afraid I’ll fall if I brake now
Vapaus vaihtuu putkessa maniaan
– Freedom swapped in the tube for Mania
Ma-ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-ma-mania
Ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-mania
Ma-ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-ma-mania
Ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-mania
Jos en kuolekaan tällä kertaa
– If I don’t die this time
Niin vannon tän täytyy loppuu
– I swear it must end
On Liisan vienyt tää ihmeiden maa
– This land of Wonders has taken Alice
Ja tahtoisin vaan vapautuu
– And I’d like to be free
Painan kaasua jos pääsis kovempaa
– I’ll hit the gas if I can get any faster
Vauhti saa kaiken hetkeksi katoomaan
– Speed makes everything disappear for a moment
Pelkään että putoon jos nyt jarruttaa
– I’m afraid I’ll fall if I brake now
Vapaus vaihtuu putkessa maniaan
– Freedom swapped in the tube for Mania
Ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-mania
Ma-ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-ma-mania
Ma-ma-ma-mania
– Ma-ma-ma-mania
Jannika B – Mania Finnish Lyrics English Translations

Etiketlendi:Jannika B








