誰より大きな声で
– louder than anyone else.
笑ってるあなたの腕の中で
– i’m laughing in your arms.
誰より大きな声で
– louder than anyone else.
泣き叫ぶ小さな僕
– Crying Little Me
僕が望んでこんな家に
– i want a house like this.
生まれて来た訳じゃないんだと
– he was not born.
大きな愛がただ煩わしくて
– great love is just annoying
傷つけたこともあるけど
– i’ve hurt you.
あなたがいるから
– because i have you.
僕は今こうして笑えてるよ
– i’m laughing like this right now.
あなたがいるから
– because i have you.
苦しくても顔を上げて
– even if you’re in pain, raise your face.
歩いてるよ
– i’m walking.
誰より曲がったことが
– who’s more crooked than anyone
嫌いなあなたに育てられて
– i was raised by you, who i hate.
誰より曲がったことが
– who’s more crooked than anyone
嫌いな大きな僕
– I hate big me
子供の頃のあなたのまま
– As you were a child
そのままでいると思ってた
– i thought you’d stay where you are.
大きな愛は変わらないけど
– great love doesn’t change.
一回り小さな背中
– One-handed small back
あなたがいるから
– because i have you.
僕は今こうして笑えてるよ
– i’m laughing like this right now.
あなたがいるから
– because i have you.
苦しくても顔を上げて
– even if you’re in pain, raise your face.
歩いてるよ
– i’m walking.
どんな時も痛み隠して
– hide the pain at any time
笑顔のあなたが
– You with a smile
いつの日か僕のことを
– one day, you’ll be talking about me.
誇りに思えるように
– to be proud.
あなたがいたから
– because you were there.
僕はこの世界に生まれて来た
– i was born in this world.
あなたがいたから
– because you were there.
どんな時も守られてた oh
– i was protected all the time. oh.
あなたがいるから
– because i have you.
僕は今こうして笑えてるよ
– i’m laughing like this right now.
あなたがいるから
– because i have you.
苦しくても顔を上げて
– even if you’re in pain, raise your face.
歩いてるよ
– i’m walking.
