Cae la noche y amanece en París
– Night falls and dawn in Paris
En el día en que todo ocurrió
– On the day it all happened
Como un sueño de locos sin fin
– Like an endless crazy dream
La fortuna se ha reído de ti, ja, ja
– Fortune has laughed at you, ha, ha
Sorprendido espiando
– Caught spying
El lobo escapa aullando y
– The wolf escapes howling and
Es mordido
– Is bitten
Por el mago del Siam
– By the wizard of Siam
La luna llena sobre París
– The full moon over Paris
Ha transformado en hombre a Denis
– He turned Denis into a man.
Rueda por los bares del bulevar
– Roll through the bars of the boulevard
Se ha alojado en un sucio hostal, ah-ah
– Stayed in a dirty hostel, ah-ah
Mientras está cenando
– While you’re dining
Junto a él se ha sentado, oh
– He sat beside him, oh
Una joven
– Young man
Con la que irá a contemplar
– With which you will contemplate
La luna llena sobre París
– The full moon over Paris
Algunos francos cobra Denis
– Some francs cobra Denis
Auh, lobo-hombre en París
– Auh, wolf-man in Paris
Su nombre es Denis
– His name is Denis
El hombre lobo está en París
– The werewolf is in Paris
Su nombre: Denis
– Your name: Denis
La luna llena sobre París
– The full moon over Paris
Ha transformado en hombre a Denis
– He turned Denis into a man.
Mientras está cenando
– While you’re dining
Junto a él se ha sentado, oh
– He sat beside him, oh
Una joven
– Young man
Con la que va a contemplar
– With which you will contemplate
La luna llena sobre París
– The full moon over Paris
Ha transformado en hombre a Denis
– He turned Denis into a man.
¡Auh!
– Ow!
Lobo-hombre en París
– Wolf-man in Paris
