Eg har en Nesttun-tjommi som ikkje digger fest
– I have a Nesttun-tjommi that does not love a party
Han va med før, men no syns han det e stress
– He was with me before, but now he thinks it’s a stress.
Eg har en tjommi I fra toppe som aldri drar til byn
– I have a friend who never goes to town.
Bare for en deal og han kjører alltid bil
– Just for a deal and he always drives a car
Eg har en Sandviken-tjommi som alltid e lojal
– I have a Sandviken-tjommi that is always E loyal
Men flytter ikkje på seg, nei han e alt for lokal
– But don’t move, no he’s too local
Eg har en Loddefjord-tjommi som aldri stikker ut
– I’ve got a Loddefjord tjommi that never sticks out
Som ikkje liker folk og ikkje liker snut
– Who doesn’t like people and doesn’t like cops
Eg har en Landås-tjommi som alltid e på saken
– I’ve got a landslide that’s always on the case.
Eg har en Nordnes-kjerring som snart kommer tilbake
– I have a North American who will be back soon.
Har en veteran-tjommi som alltid e I stakken
– Have a veteran tjommi as always E in the stack
Som aldri e på Engelen og aldri e på Zachen
– Like never E on the Angel and never E on Zachen
Har en Vågsbygd-tjommi og en Stovner-tjommi
– Have a Daugbygd-tjommi and a Stovner-tjommi
Bare fyrer feite til de sovner, tjommi
– Just let them sleep until they fall asleep.
Alle elsker bass og no trommer, tjommi
– Everyone loves bass and no drums, tjommi
Og eg lover alle kommer når eg kommer
– And I promise everyone will come when I come
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
– When I come home, when I come, when I come
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
– When I come home, when I come, when I come
Når eg kommer hem, e alle nummer 1
– When I get home, e All number 1
Hele verden e invitert
– The whole world e invited
Eg har nokke du kan trye, tjommi (Har en saikotjommi)
– I have enough you can try, tjommi (have a saikotjommi)
En Leo Ajkictjommi (Du e en lajbiktjommi)
– A Leo Ajkictjommi (you are a lajbiktjommi)
Min ATV-tjommi, slåss som en bikertjommi
– My ATV tjommi, fight like a biker jommi
(Min UFC-tjommi slåss som en fightertjommi)
– (My UFC tjommi fighting like a fighter jommi)
Eg har en bydelstjommi (I min bydel, tjommi)
– I have a home (in my neighborhood).
Du e en pykicktjommi (Py det, tjommi)
– You e a pykicktjommi (Py det, tjommi)
Har en rørleggertjommi (Han bare ødelegger tjommi)
– He has a plumber jommi (he just destroys tjommi)
Har en sykt jælla tok tjommi (Bare lok tjommi)
– Has a sick girl took tjommi (only lok tjommi)
Har en kattetjommi (Har en bikkje tjommi)
– Has a cat jommi (has a dog tjommi)
Hadde en rottetjommi (Han e ikkje tjommi)
– Had a rat jommi (he is not tjommi)
Har en mastergradtjommi (Har en mastercardtjommi)
– Have a master’s degree jommi (have a master’s degree jommi)
Har en matabifftjommi (Har en lattakicktjommi)
– Has a matabifftjommi (has a lattakicktjommi)
Har en utflipp tjommi (Har en q-tip-tjommi)
– Has a utflip tjommi (has a q-tip-tjommi)
Vi e på lister sjøl om vi ikkje e utgitt tjommi
– We are on lists even if we are not published tjommi
(Når vi kommer hem e alle helt ute)
– (When we get all out)
Hele verden e I bergen oppi det der g-huset
– The whole world e in bergen up in that g-house
Denne e for Leo tjommi, store Jose og Tony
– This e for Leo tjommi, big Jose and Tony
Dragi, Sipho, Olav og Andrew tjommi
– Dragi, Sipho, Olav and Andrew tjommi
Girson, Felix, dos Santos, D’edas
– Girson, Felix, dos Santos, d’edas
Uansett min tjommi som Anand Chetty tjommi
– Whatever my tjommi as Anand Chetty tjommi
Som min Årstadtjommi, allstartjommi, mostartjommi
– As my Anntadtjommi, allstartjommi, mostartjommi
Vet ka tingen koster tjommi
– Do you know the thing costs money?
Pluss en heavy tjommi som tar deg til Åsgard tjommi
– Plus a heavy tjommi that takes you to Asgard tjommi
Fikser deg med henda som en snåsa tjommi
– Hold your hands like a fool.
Sammy Sosa tjommi, hvis du monser tjommi
– Sammy Sosa tjommi, if you Monse tjommi
Vært ute å reist tjommi
– Been out travelling tjommi
Men folkene I klikken min, de vet ke det handler om
– But the people in my clique, they know ke it’s all about
Hvis det e for trangt så skaper vi nokke handlerom
– If it is too tight, we create enough shopping space
For folka bare mater på, flipper ut faller om
– Because the people just feed on, flips out Falls about
Eg ser meg rundt I kåken, hele verden e I samme rom
– I look around, the whole world in the same room.
Det e som verdensrommet
– It is like space
