LESAN – Українці борять Ukrainian Lyrics English Translations

Синонім “Україна” – це свобода!
– The synonym “Ukraine” is freedom!
Люди щирі, добрі – твоя врода!
– People are sincere – kind-your beauty!
На серці залишили шрами, сльози
– My heart was left with scars and tears
Ніколи не забудем, ми ніколи
– We will never forget, we will never
До рук своїх ми взяли кожен зброю
– We took every weapon into our own hands
Хтось автомат, а хтось і словом борить
– Someone is a machine gun, and someone is fighting with a word
Тримайтесь наші люди, ви хоробрі
– Hold on our people, you are brave
Слава Україні! Українці борять!
– Glory To Ukraine! Ukrainians are fighting!

Сам Шевченко заповів нам (що?)
– Shevchenko himself bequeathed us (what?)
Що Борітеся – поборете!
– What you fight – you will fight!
Славні Українці не боялися ніколи
– Glorious Ukrainians were never afraid
Наша воля – то ваша неволя
– Our Will is your captivity

За нами правда, за нами весь світ!
– The truth is behind us, the whole world is behind us!
Ми об’єднались, поруч захід, схід
– We have united, near the West, East
Не плачте мамо, я вернусь живим!
– Don’t cry, Mom, I’ll be back alive!
Україну неньку, Боже збережи!
– Ukraine nenka, God Save!

І вам слава, сині гори, кригою окуті
– And Glory To You, Blue Mountains covered with ice
І вам, лицарі великі, Богом не забуті
– And you, great Knights, are not forgotten by God
Борітеся — поборете! Вам Бог помагає!
– Fight — you will fight! God helps you!
За вас правда, за вас слава і воля святая!
– For you the truth, for you the glory and holy will!

Вони кажуть як нам треба жити
– They tell us how we should live
Чи раби колись могли навчити?
– Could slaves ever teach?
Своїх не кидаєм якщо поруч буде праска
– We don’t leave our own people if there is an iron nearby
Ставимо капкан – буде пастка!
– We set a trap-there will be a trap!
Нашу Мрію вам не вбити
– You can’t kill our dream
Наші очі не закрити
– We can’t close our eyes
Українці, Бог за нами
– Ukrainians, God is behind us
Бо за нами, бо за нами, бо за нами
– For behind us, for behind us, for behind us

Бо за нами правда, за нами весь світ!
– Because the truth is behind us, the whole world is behind us!
Ми об’єднались, поруч захід, схід
– We have united, near the West, East
Не плачте мамо, я вернусь живим!
– Don’t cry, Mom, I’ll be back alive!
Україну неньку, Боже збережи!
– Ukraine nenka, God Save!

І вам слава, сині гори, кригою окуті
– And Glory To You, Blue Mountains covered with ice
І вам, лицарі великі, Богом не забуті
– And you, great Knights, are not forgotten by God
Борітеся — поборете! Вам Бог помагає!
– Fight — you will fight! God helps you!
За вас правда, за вас слава і воля святая!
– For you the truth, for you the glory and holy will!