Era un sábado a la noche
– It was a Saturday night
Tenía plata y hacía calor
– I had money and it was hot
Me dije viejo aprovecha sos joven
– I told myself old, you’re young
Y me fui al cine a ver una de terror
– And I went to the cinema to see a horror one
Salí a la calle
– I went out into the street
Pare un taxi y me fui
– I stopped a taxi and left
Por ahí
– Over there
Bajé en sarmiento y esmeralda
– I went down in sarmiento and esmeralda
Compré un paquete de pastillas renome
– I bought a pack of renome pills
En eso siento que un señor me llama
– In that I feel that a lord calls me
Al darme vuelta me di cuenta que eran seis
– As I turned around I realized it was six
Muy bien peinados
– Very well hairstyles
Muy bien vestidos
– Very well dressed
Y con un ford
– And with a Ford
Verde
– Green
Pensé que se trataba de cieguitos
– I thought it was about blind people
Anteojos negros usaban los seis
– Black glasses were worn by all six
Al llegar me dijeron buenas noches
– When they arrived they said good night to me
¿Dónde trabaja?
– Where does he work?
¿Dónde vive?
– Where do you live?
¿Usted quién es?
– Who are you?
Acto seguido me invitaron a subir
– Then they invited me to go up
Al ford
– Al ford
Llegamos a un edificio
– We arrived at a building
Y comportándose con toda corrección
– And behaving with all correctness
Me sometieron a un breve interrogatorio
– I was subjected to a brief interrogation
Que duro casi cuatro horas y fracción
– Which lasted almost four and a half hours
Se hizo muy tarde
– It got too late
Dijeron no hay colectivos
– They said there are no collectives
Quédese
– Stay
Por favor
– Please
A los tres días de vivir con ellos
– Within three days of living with them
De muy buen modo me dijeron váyase
– In a very good way they told me go away
Me devolvieron mis cordones y mi cinto
– They gave me back my laces and my belt
Los tenían ellos no les pregunte ¿por qué?
– They had them they did not ask them why?
Cuando salía
– When I was leaving
Me prometieron
– I was promised
Lo aseguraron, lo repitieron
– They assured it, they repeated it
Nos volveremos a ver
– We’ll see each other again
