Luis R Conriquez & Tito Double P – Sin Tanto Royo Spanish Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Papas traigo hasta pa’ un caldo
– Potatoes I bring even pa’ a broth
Y en las dos puertas vengo chicoteando
– And at the two doors I come chicoteando
Nomás se ve el polvaderón
– You can only see the dust
Y hasta enfrente viene el patrón
– And even in front comes the pattern
De negro o de civilazo
– In black or in civilian
Con 19 estoy más que al vergazo
– At 19 I’m more than embarrassed
Pecheras, dos radios y un barbón
– Breastplates, two spokes and a barbel
Blindado por cierto el cheyenón
– Armored by the way the Cheyenne

Y se abren portones, entre los asientos traemos los tostones
– And the doors open, between the seats we bring the tostones
Ese día de la oficina (oficina)
– That office day (office)
Los miramos de cerquita (de cerquita)
– We look at them closely (closely)
Y Sin Tanto Rollo
– And Without So Much Roll
De jueves a jueves brindamos apoyo
– From Thursday to Thursday we provide support
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– We’re not even tickled (or tickled)
Soy el piyi y ando pilas (y ando pilas)
– I am the piyi and I walk batteries (and I walk batteries)

Ya saben cuál es la linea
– You know what the line is
Y la montaña es la que patrocina digan “rana” y brinco en calor
– And the mountain is the one that sponsors say “frog” and I jump in heat
Y si hay que dar la vida, pues la doy
– And if life has to be given, then I give it
Fiesta cuando se amerita
– Party when it deserves
Y si anda chueco aquí se te encarrilla
– And if it’s crooked in here it gets you on track
Si ando franco prendo un toquesón
– If I walk straight I’ll turn on a toqueson
Bien pendiente al radio porque esta cabron
– Keep an eye on the radio because she’s fucked

Y cierran portones mientras se coordinan las operaciones
– And they close the gates while the operations are coordinated
Las Tahoe’s pasan en chinga (pasan en chinga)
– Las Tahoe’s pasan en chinga (pasan en chinga)
Por la capi y sus orillas (sus orillas)
– By the ICSC and its shores (its shores)
Y sin tanto rollo
– And without so much roll
Yo no tiro piedras, yo les hecho plomo
– I don’t throw stones, I make them lead
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– We’re not even tickled (or tickled)
El piyi sigue bien pilas (sigue bien pilas)
– The piyi is still well batteries (still well batteries)


Luis R Conriquez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: