MadTeen Feat. Rəssam – Mən Istədim Azerbaijani Lyrics English Translations

Mən istədim, səndən ayrı qalım
– I want you, let me separate you
Alınmır, əzizim, alınmır
– Not purchased, dear, not purchased
Mən istədim, bizdən uzaq qalım
– I wanted to stay away from us
Alınmır, əzizim, alınmır…
– Do not buy, my dear, do not buy…
Pəncərədə ötür illər, mən həmin fəsildəyəm
– The years passed in the window, I am in that chapter
Hər ötən gün sənsiz keçən zülmətin içindəyəm
– I am in the darkness that passes without you every day
Nə olardı, qayıdardıq o dəyərli günlərə?
– What would we return to those valuable days?
Ürəyim qaçır sənə, bir səs var, deyir mənə
– My heart is running to you, there is a voice, he says to me
Olmaz artıq bizdən nəsə
– Surely not from us.
Biz sənlə qopduq ürəkdən
– We broke with you from the heart
Unutmuşam təbəssümün
– I forgot my smile
Ətrin qaçıbdır beynimdən
– From my mind,
Nə olardı, qayıtsaydıq o gözəl günlərə?
– What if we returned to those beautiful days?
Ürəyim qaçır sənə, bir səs var, deyir mənə
– My heart is running to you, there is a voice, he says to me
Mən istədim, səndən ayrı qalım
– I want you, let me separate you
Alınmır, əzizim, alınmır
– Not purchased, dear, not purchased
Mən istədim, bizdən uzaq qalım
– I wanted to stay away from us
Alınmır, əzizim, alınmır…
– Do not buy, my dear, do not buy…
Pəncərədə ötür illər, mən həmin fəsildəyəm
– The years passed in the window, I am in that chapter
Görəsən nə qədər cəzam qalıb çəkilməyən?
– What is my reward?
Cırıb atılmır ki, keçmiş adi bir şeir deyil ki…
– It is not an ordinary poem that is past that does not tear…
Görəsən hansı söz qalıb deyilməyən?
– Which word is not spoken?
Bütün şeirlərimi döndərdim əlvidaya
– So I turned to all of them.
Bircə sənə dodağım heç vaxt tərpənmədi
– Once Upon a time my lips never moved to you
Bütün doğmalardan qaçmışam qaranlığa
– I ran away from all the relatives to the darkness
Bircə gözlərindən heç vaxt gizlənmədim
– I never hid from his eyes.
Mən istədim, səndən ayrı qalım
– I want you, let me separate you
Alınmır, əzizim, alınmır
– Not purchased, dear, not purchased
Mən istədim, bizdən uzaq qalım
– I wanted to stay away from us
Alınmır, əzizim, alınmır…
– Do not buy, my dear, do not buy…
Mən istədim, səndən ayrı qalım
– I want you, let me separate you
Alınmır, əzizim
– Not expensive
Alınmır, əzizim
– Not expensive