MOHAMED HOUARI – موض سبور Arabic Lyrics English Translations

شحال توحشتك الكبيدة
– Your sad little monster
نشوفك جيتيني بعيدة
– We show you gitini is far away
قلبي هشيش ماشي حديدة
– My heart is a fragile iron Walker
راني بين الدمعة و التنهيدة
– Rani between a tear and a sigh
شحال توحشتك الكبيدة
– Your sad little monster
نشوفك جيتيني بعيدة
– We show you gitini is far away
قلبي هشيش ماشي حديدة
– My heart is a fragile iron Walker
راني بين الدمعة و التنهيدة
– Rani between a tear and a sigh
عدوهم يهودي وانا عدويا لبحر
– Their enemy is a Jew and I am an enemy of the sea
كي تكوني غادية و تعطيني بالضهر
– To be greedy and give me back in the afternoon
نبكي و نندب على قلة الزهر
– We cry and lament the lack of flowers
وقتاش تولي نفرح بيك العمر
– Take-over time to rejoice at the Beck of a lifetime
عدوهم يهودي وانا عدويا لبحر
– Their enemy is a Jew and I am an enemy of the sea
كي تكوني غادية و تعطيني بالضهر
– To be greedy and give me back in the afternoon
نبكي و نندب على قلة الزهر
– We cry and lament the lack of flowers
وقتاش تولي نفرح بيك العمر
– Take-over time to rejoice at the Beck of a lifetime
غنلقاك عند باب البور
– Sing to meet you at the gate of the fall
غانحرق ليك الباسبور
– Gun burn Lake Express
Sans retourتقعدي هنايا
– Sans retour, stay here
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Mode sport shake you, break and run
غنلقاك عند باب البور
– Sing to meet you at the gate of the fall
غانحرق ليك الباسبور
– Gun burn Lake Express
Sans retour تقعدي هنايا
– Sans retour stay here
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Mode sport shake you, break and run

كي تركبي الباطو تجيني الخيبة
– To ride the bat, to be disappointed
فبعادك الدنيا غريبة
– Your world is Strange
ما قاد نصبر طالت الغيبة
– What led Nasr prolonged absence
غير ولي ولي يا لحبيبة
– Change my guardian, my beloved
كي تركبي الباطو تجيني الخيبة
– To ride the bat, to be disappointed
فبعادك الدنيا غريبة
– Your world is Strange
ما قاد نصبر طالت الغيبة
– What led Nasr prolonged absence
غير ولي ولي يا لحبيبة
– Change my guardian, my beloved
ماشي بخاطري ماشي بيديا
– Walk with my mind, walk with my hands
زهري طيحني فطرف الدنيا
– Pink flour, the edge of the world
طايح امور وداير النية
– Tayeh Amor and Dyer intention
مانيش طامع بيا غير هيا
– Manish is greedy for non-come on
ماشي بخاطري ماشي بيديا
– Walk with my mind, walk with my hands
زهري طيحني فطرف الدنيا
– Pink flour, the edge of the world
طايح امور وداير النية
– Tayeh Amor and Dyer intention
مانيش طامع بيا غير هيا
– Manish is greedy for non-come on
غنلقاك عند باب البور
– Sing to meet you at the gate of the fall
غانحرق ليك الباسبور
– Gun burn Lake Express
Sans retourتقعدي هنايا
– Sans retour, stay here
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Mode sport shake you, break and run
غنلقاك عند باب البور
– Sing to meet you at the gate of the fall
غانحرق ليك الباسبور
– Gun burn Lake Express
Sans retour تقعدي هنايا
– Sans retour stay here
Mode sport نهزك نكسيري و ندير
– Mode sport shake you, break and run