Video Clip
Lyrics
Aya Yay!
– Aya Yay!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– With this piece it makes me want to take a shot…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Just don’t bother me compa Oscar
Aya Yay!
– Aya Yay!
Ahi le va Mija!
– There goes Mija!
Te compre las flores más bonitas en el antro
– I bought you the most beautiful flowers at the joint
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– I got a 40 in case a cat throws it at you
El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– The money that I bring mija is to ‘spend it
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Not like the cats that follow you there begging
Súbete a la troca, vamos a la playa
– Get on the troca, let’s go to the beach
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– I don’t care if it’s already night or early morning
No me des excusas
– Don’t give me excuses
No me des pendientes
– Don’t give me earrings
Somos dos personas que conectan con la mente
– We are two people who connect with the mind
En una te llamó
– In one he called you
En dos voy llegando
– I’m coming in two
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– In three we kiss and in four I put the balance
Para que me marqués, quiero tu llamada
– To make me marquis, I want your call
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– To be together everything is this weekend
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te pienso rogar
– I’m not going to beg you
Aya Yay
– Aya Yay
Ahi te va mamasita
– There goes mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– And just one weekend, little girl (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– That’s what Junior H sounds like, man
Compa Luis
– Compa Luis
Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– I live by moments and that I’m not playing
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– With my intentions I swear I love you
Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Pass me a drink, while I light the cigar, while it is consumed we will be loving
Súbete a la troca, vamos a la playa
– Get on the troca, let’s go to the beach
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– I don’t care if it’s already night or early morning
No me des excusas
– Don’t give me excuses
No me des pendientes
– Don’t give me earrings
Somos dos personas que conectan con la mente
– We are two people who connect with the mind
En una te llamó
– In one he called you
En dos voy llegando
– I’m coming in two
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– In three we kiss and in four I put the balance
Para que me marqués, quiero tu llamada
– To make me marquis, I want your call
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– To be together everything is this weekend
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te voy a rogar
– I’m not gonna beg you
No te pienso rogar
– I’m not going to beg you
Aya Yay!
– Aya Yay!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Let that accordion squeak compa Luis
