Video Clip
Lyrics
El que quiero no me quiere
– The one I want doesn’t want me
Como quiero que me quiera
– How I want him to love me
Hoy termina la condena
– The sentence ends today
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– You amuse me, maybe you’re the one who sets me free
Y es que hoy es carnaval
– And today is Carnival
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– I’m from here and you’re from there
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– I’ll say it in English and you’ll understand me, mmh
I don’t need honesty
– I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream
– Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy
– I’ll be yours, our fantasy
Who needs thе honesty?
– Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Maybe at the end
It becomes real enough for me
– It becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, for me
Llevo coco con canela
– I carry coconut with cinnamon
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Scented, let’s escape if you want
Vengo en moto, soy una mami
– I come by motorcycle, I’m a mommy
Y si hay un día, hoy es ese día
– And if there is a day, today is that day
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– To be and change, or not to be and disguise
Your angel, you’re my vamp tonight
– Your angel, you’re my vamp tonight
I don’t need honesty
– I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy
– I’ll be yours, our fantasy
Who needs the honesty?
– Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Maybe at the end
It becomes real enough for me
– It becomes real enough for me
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, give me that, that flower bracelet
Me la pondré en la muñeca
– I’ll put it on my wrist
Cuando despierte, así yo lo sabré
– When he wakes up, so I’ll know
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– So I’ll know, I’ll know that it was real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Will be my totem pole, you know that and no one else
I don’t need honesty
– I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy
– I’ll be yours, our fantasy
Who needs the honesty?
– Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Maybe at the end
It becomes real enough for me
– It becomes real enough for me
I don’t need honesty
– I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy
– I’ll be yours, our fantasy
Who needs the honesty?
– Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Maybe at the end it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, for me
