Video Clip
Lyrics
Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma
– I who lost my hands in Sherry and my eyes in Rome
Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona
– I grew up and I learned the sass around Barcelona
Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA
– I lost my tongue in Paris, my time in the
Los heels en Milán, la sonrisa en UK
– The heels in Milan, the smile in UK
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– But my heart has never been mine, I always give it, oh
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– Take a piece of me, keep it for when I’m gone
Seré tu reliquia
– I will be your relic
Soy tu reliquia
– I am your relic
Seré tu reliquia
– I will be your relic
Perdí la fe en DC, y la amiga en Bangkok
– I lost faith in DC, and the friend in Bangkok
Un mal amor en Madrid, y en México el blunt
– A bad love in Madrid, and in Mexico the blunt
La mala hostia en Berlín y el arte en Graná’
– The bad host in Berlin and art in Graná’
En PR nació el coraje, pero el cielo nació en Buenos Aires
– Courage was born in PR, but heaven was born in Buenos Aires
En Japón lloré y mis pestañas deshilé
– In Japan I cried and my eyelashes frayed
Y en la ciudad de Cristal fue que me trasquilé
– And in the city of Glass it was that I shorn
Pero el pelo vuelve a crecer, la pureza también
– But the hair grows back, the purity too
La pureza está en mí y está en Marrakech
– Purity is in me and it’s in Marrakech
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed
– No, no, I’m not a saint, but I’m blessed…
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– But my heart has never been mine, I always give it, oh
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– Take a piece of me, keep it for when I’m gone
Seré tu reliquia
– I will be your relic
Soy tu reliquia
– I am your relic
Seré tu reliquia
– I will be your relic
Huyendo de aquí, como hui de Florida
– Running away from here, like I ran from Florida
Somos delfines saltando, saliendo y entrando
– We are dolphins jumping, leaving and entering
En el aro escarlata y brillante del tiempo
– In the scarlet and bright hoop of time
Es solo un momento, es solo un momento
– It’s just a moment, it’s just a moment
Mar eterno y bravo, la eterna canción
– Eternal sea and bravo, the eternal song
Ni tiene salida ni tiene mi perdón
– He has no way out nor does he have my forgiveness
[Outro Instrumental]
– [Instrumental Outro]
