Se você puder me ouvir
– If you can hear me
Tenho algo pra dizer
– I have something to say
Não sou mais o mesmo
– I’m not the same anymore
E tenho muito medo
– And I’m very afraid
De tudo que eu quis pra mim
– Of everything I wanted for myself
Você foi o meu melhor sim
– You were my best yes
Tu és o universo
– You are the universe
No mais simples verso
– In the simplest verse
Eu sei que vou
– I know I will
Pra sempre te esperar (sei que vou te esperar) aqui
– To always wait for you (I know I’ll wait for you) here
Um dia você vai saber
– One day you will know
O quanto gosto de você
– How much I like you
Mais do que mim mesmo
– More than myself
E disso eu estou certo
– And of that I am right
Eu sei que a vida vai deixar
– I know that life will leave
De novo tudo em seu lugar
– Again everything in its place
Os caminhos vão se abrindo devagar
– The paths open slowly
Se você puder me ouvir
– If you can hear me
Tenho algo pra dizer
– I have something to say
Não sou mais o mesmo
– I’m not the same anymore
E tenho muito medo
– And I’m very afraid
De tudo que eu quis pra mim
– Of everything I wanted for myself
Você foi o meu melhor sim
– You were my best yes
Tu és o universo
– You are the universe
No mais simples verso
– In the simplest verse
Eu sei que vou
– I know I will
De novo te encontrar (sei que vou te esperar) aqui
– Again find you (I know I’ll wait for you) here
Um dia você vai saber
– One day you will know
O quanto gosto de você
– How much I like you
Mais do que mim mesmo
– More than myself
E disso eu estou certo
– And of that I am right
Eu sei que a vida vai deixar
– I know that life will leave
De novo tudo em seu lugar
– Again everything in its place
Os caminhos vão se abrindo devagar
– The paths open slowly
Por você, eu faço tudo por você, por você
– For you, I do everything for you, for you
Por você, sempre estarei aqui
– For you, I will always be here
Um dia você vai saber
– One day you will know
O quanto gosto de você
– How much I like you
Mais do que mim mesmo
– More than myself
E disso eu estou certo
– And of that I am right
Eu sei que a vida vai deixar
– I know that life will leave
De novo tudo em seu lugar
– Again everything in its place
Os caminhos vão se abrindo devagar
– The paths open slowly
Se você puder me ouvir
– If you can hear me
Tenho algo pra dizer
– I have something to say
