SERIOUS BACON – ลืมเขาได้ยัง Thai Lyrics English Translations

เป็นคนที่อยู่ข้างเธอในทุก ๆ วัน
– A man next to her every day.
แบบ ๆ ว่าไม่ใช่แค่เพื่อนที่คุยกัน
– Changing that isn’t just friends
แต่เธอบอกฉันให้รอ
– But she told me to wait
เลยทำได้เพียงเฝ้ามอง
– Now do just watched.
เธอแค่ยังไม่พร้อมไม่ใช่เราดีไม่พอ
– She’s just not ready, not us, not good enough.

เธอบอกเธอมีฉันเป็นคนที่รู้ใจ
– She told her there I’m the one who knows
แต่เธอยังลืมเขาที่เคยรักไม่ได้
– But she also forgot he ever love not
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
– Then I must do.
ต้องรอต่อไปใช่ไหม
– Need to wait for the next?
ให้รออีกนานแค่ไหน
– Wait how much longer?
ช่วยบอกฉันที
– Please tell me

ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Forget him?
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– I would have, right?
ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Forget him?
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Need to wait for her again?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– When she misses, but he
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– The part I’m just a shadow blur.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Don’t know when.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– It was clear in her heart.

(ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่ท่านเรียก)
– (There is no feedback signal from the number you called)
(กรุณาฝากข้อความ หลังเสียงสัญญาณ)
– (Please leave a message after the beep.)

ฉันรู้และเข้าใจว่าเธอยังคงไม่ลืม
– I know and understand that she still did not forget
เธอยังคงไม่ลืมคนเก่า
– She still did not forget the old ones
แต่ฉันขอให้เธอลองเปิดใจให้ฉัน
– But I asked her to try to open your heart to me
ให้เธอลองเปิดใจได้เปล่า
– Her open-minded.
ยังไม่ต้องเชื่อฉันก็ได้ baby
– Still don’t believe me, fine, baby
I’ll make you happy, baby trust me
– I’ll make you happy, baby trust me
เขาให้เธอแค่ไหนฉันให้มากกว่านั้น
– He gave her how I give more than that.
เธอจะเชื่อฉันได้ไหม
– Would you believe me?

เธอบอกเธอมีฉันเป็นคนที่รู้ใจ
– She told her there I’m the one who knows
แต่เธอยังลืมเขาที่เคยรักไม่ได้
– But she also forgot he ever love not
ไม่ว่าจะทำเช่นไร
– Whatever is to be done
ก็มีแต่เขาใช่ไหม
– But it was him, right?
ให้รออีกนานแค่ไหน
– Wait how much longer?
ช่วยบอกฉันที
– Please tell me

ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Forget him?
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– I would have, right?
ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Forget him?
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Need to wait for her again?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– When she misses, but he
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– The part I’m just a shadow blur.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Don’t know when.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– It was clear in her heart.

ชัดชัด
– Clear clear
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– I would have, right?
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– It was clear in her heart.
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Need to wait for her again?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– When she misses, but he
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– The part I’m just a shadow blur.
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
– Then I must do.
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
– Then I must do.

ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Forget him?
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– I would have, right?
ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Forget him?
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Need to wait for her again?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– When she misses, but he
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– The part I’m just a shadow blur.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Don’t know when.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– It was clear in her heart.

เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– When she misses, but he
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– The part I’m just a shadow blur.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Don’t know when.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– It was clear in her heart.