Txrbo Feat. แพรวา – น้ำลาย Thai Lyrics English Translations

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Before she La don’t tell me what love
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– You see, there are no tears of pity.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– The words say, say it, repeat, repeat.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– I think that kind of thing, it, saliva, saliva, saliva, blah, blah, blah, blah

จะลืมและจะไม่ขอจำไร ใจเรามันแค่ใจจำลอง
– Will forget and will not. remember the profit of our hearts, it’s just mind simulator
จำเลยจำเป็นต้องยอมจำใจ แค่นั้นเอง
– The defendant have to Willy-nilly, that’s all.
สุดท้ายต้องมาโดนเธอเท นั่นน้ำตาหรือน้ำทะเล
– Finally got her pour that tears or the sea
เจ็บก็ต้องทน จนใจด้านชา ต้องแอบร้องจนเลือดปนน้ำตา
– Pain doesn’t have to endure the calcified side to secretly cry until blood tears
รักก็เหมือนระเบิดเวลา นาฬิกาติ๊กตอก
– Love is like a time bomb, the clock, tick tock.
ฉันเข้าใจ ธรรมดา ถ้าเธอจะทิ้งก่อน
– I understand if she is left before the
แต่ก่อนจะลา อย่ามาพูดดี
– But do not come to say good
ถ้าเธอแค่ไม่ต้องการให้ฉันได้อยู่ตรงนี้
– If you just don’t want me down here.

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
– No, she then told
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
– That want a hug before you go

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Before she La don’t tell me what love
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– You see, there are no tears of pity.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– The words say, say it, repeat, repeat.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– I think that kind of thing, it, saliva, saliva, saliva, blah, blah, blah, blah

ที่เธอเคยบอกรัก รักฉันเพียงเท่านั้น
– She once said, love, love me only
คำโกหกเหล่านั้น จะเอามันมาใช้ทำไม
– Those lies will use it. why
ในเมื่อคนจะไปมันก็คงต้องไป
– When people will go to it, it’ll have to go
ทำอะไรไม่ได้ คงได้แต่ทำใจ
– Do not constant, but chill
ไม่ว่าอ้อมกอดนี้มันจะแน่นเท่าไร
– Whether the embrace of this, it is tight?
แต่ฉากสุดท้าย คงเป็นฉันที่เสียใจ
– But the final scene would be, I’m sorry
บอกตัวเองมากี่พันครั้ง แต่สมองมันไม่เคยฟัง
– Tell yourself a thousand times, but the brain, it never listen
ที่บอกรักกันมันก็แค่น้ำลาย
– The love, it’s just saliva.
Don’t Hurt Me No More, Just Say Goodbye
– Don’t Hurt Me No More, Just Say Goodbye

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
– No, she then told
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
– That want a hug before you go

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Before she La don’t tell me what love
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– You see, there are no tears of pity.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– The words say, say it, repeat, repeat.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– I think that kind of thing, it, saliva, saliva, saliva, blah, blah, blah, blah

ซ่อนเศษใจที่เหลือใต้หมอน
– Hide you left under the pillow.
ยามน้องซบหน้าแนบนอน ฟังเสียงหัวใจพี่สิ
– Guard the younger, his face, attach to sleep listening to heart sounds.
แต่หากยืนยันจะไป พี่รั้งไม่ได้
– But if confirmed, will you brace’t
และแม้ I Don’t Know Why ต้องแกล้งเป็นชายชาตรี
– And even I Don’t Know Why have to pretend to be a man.
แต่จะให้พูดตรง ๆ ไม่ใช่คนแบบนั้น
– But the will to say, not that kind of person.
Hey เธอ ฉันก็คน ทำไมต้องเหยียบซ้ำ
– Hey you, I’m the man why the pedal repeatedly
แม่หน้ามน รู้ว่าเธอเกลียดฉัน
– Mom face, rounded to know that she hates me.
แต่มารยาทนิดนึง คนเคยรักให้เกียรติกันหน่อย
– But manners, little people ever love honor.

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
– No, she then told
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
– That want a hug before you go

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Before she La don’t tell me what love
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– You see, there are no tears of pity.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– The words say, say it, repeat, repeat.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– I think that kind of thing, it, saliva, saliva, saliva, blah, blah, blah, blah