VO, Abdulaziz Louis, Bader alshuaibi & Haneen Alkandari – براڤو عليك Arabic Lyrics English Translations

كنت اعتقد قلبي فقد الرغبة فيه
– I thought my heart had lost its desire.
الحب وبس بطل يحس راحت عليه
– Love and pussy hero feels comfortable on him
لكن من شفته اطمئن قلبي اليه
– But from his lip, my heart reassured him.
رد الهوى فيني بثر رجعي يبيه2
– Fancy reply Vinny retroplay libe2

غيرني شدني ردني حدني كلي ع غرام
– Change Me. Pull Me Back. limit me.
قلبي اللي منسي رد رومنسي يسهر ماينام
– My forgotten heart is a romantic response.
عرف بأني هم نقاط ضعفي الاهتمام
– He knew I was my weak point of interest.

خلاني فعلا اقتنع بدنيا فيها خير
– Khilani was actually physically satisfied with it.
لسه القلوب الصادقة و الوافيه كثير
– Not a lot of Honest Hearts.
حتى قناعتي بعد ماصرت احبه غير
– Even my conviction after what I still loved changed.

اهخ قلبي لقى اللي كان يعده حلمه وامنيته من زمان
– Relax my heart, he has been preparing his dream and his wish for a long time.
اهخ قلبي خلاص ارتاح بعد شقى وعنى ولقى اعز انسان2
– Relax my heart Salvation rest after my brother and me and met the dearest human2

هناني كاني مااعاني وضحكتي سما
– Here I am what I am suffering, and you laugh poison.
صار السبب في كل قلب حب ارسمه
– It became the cause of every love heart I draw.
عكس اتجاه الارض وطحت بحبه للسما
– He reversed the direction of the Earth and fell in love with the sky.

برافو عليه
– Bravo to him.
ميزني عزني رزني غير بالحب نظرتي
– Mizni Azni rezni changed my look with love.
ماسوى شي بس لما حبني نور دنيتي
– Masui Shi Bes why Noor dinetti loved me
اه لو عشقته من قبل بس هذي غلطتي
– Uh, if I ever loved him, it’s my fault.