WANYAI – อยู่คนเดียว Thai Lyrics English Translations

กี่ครั้งก็ยังลงเอยแบบเดิม
– How many times it is also the same conclusion.
หรือว่ามันจะเป็นที่ตัวฉัน
– Or that it would be me.
ไม่ควรจะมีใครจะพยายามเท่าไร
– There should not be anyone to try?
ก็กลับมาอยู่ที่เดิม
– It is back to the original

ผ่านมาจนเข้าใจ
– Through the understanding
ดิ้นรนมากมายเท่าไรยิ่งเจ็บช้ำ
– Struggling it more distressful

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
– Alone good.
อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้
– At least I don’t cry
แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้
– Just a lonely, temporary, it endured.
ดีกว่าเสียใจซ้ำซ้ำ
– Better’m sorry, repeat, repeat.
ให้คนที่เขาไม่รัก
– Let the people he loved.
อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
– Alone good.
ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า
– If you love someone, then there is no
ถ้าเขาให้มาคือน้ำตา
– If he’s tears
เก็บเอาหัวใจช้ำช้ำ
– Take heart, bruised, bruising
มารักตัวเองสักที
– Love yourself.
วันนี้มีเพียงแค่เรา
– Today, there is just us

ต้องเหงาต้องทนเดียวดายเท่าไร
– To lonely have to endure lonely?
ต้องฝืนหัวใจไม่ให้มันหวั่นไหว
– Need to fight heart it wavered.
ถ้าการไม่มีใคร
– If no one
ทำให้ใจไม่เจ็บ
– Make the mind does not hurt
ก็เก็บมันอยู่ที่เดิม
– Just keep it there.

ผ่านมาจนเข้าใจ
– Through the understanding
ยิ่งพยายามเท่าไรยิ่งเจ็บช้ำ
– The more you try, how much more distressful

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
– Alone good.
อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้
– At least I don’t cry
แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้
– Just a lonely, temporary, it endured.
ดีกว่าเสียใจซ้ำซ้ำ
– Better’m sorry, repeat, repeat.
ให้คนที่เขาไม่รัก
– Let the people he loved.
อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
– Alone good.
ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า
– If you love someone, then there is no
ถ้าเขาให้มาคือน้ำตา
– If he’s tears
เก็บเอาหัวใจช้ำช้ำ
– Take heart, bruised, bruising
มารักตัวเองสักที
– Love yourself.
วันนี้มีเพียงแค่เรา
– Today, there is just us

ก็อยากจะหวังว่า
– ‘d hope
จะได้เจอใครอีกครั้งหนึ่ง
– You’ll find once again
แต่ว่าการเริ่มใหม่
– But to start over.
อาจต้องมาพร้อมกับความผิดหวัง
– May need to come up with disappointment.

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
– Alone good.
อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้
– At least I don’t cry
แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้
– Just a lonely, temporary, it endured.
ดีกว่าเสียใจซ้ำซ้ำ
– Better’m sorry, repeat, repeat.
ให้คนที่เขาไม่รัก
– Let the people he loved.
อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
– Alone good.
ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า
– If you love someone, then there is no
ถ้าเขาให้มาคือน้ำตา
– If he’s tears
เก็บเอาหัวใจช้ำช้ำ
– Take heart, bruised, bruising
มารักตัวเองสักที
– Love yourself.
วันนี้มีเพียงแค่เรา
– Today, there is just us