WanYai – เงา Thai Lyrics English Translations

กี่ครั้งที่เห็นน้ำตาเธอหลั่งรินมา
– How many times seen the tears she shed comes
เจ็บปวดด้วยคำว่ารัก
– Painful with the word love.
ที่เราทั้งสองมีให้กัน
– We both have for each other.
ไม่เหมือนที่เราเคยฝัน
– Not like we ever dreamed
ไม่เหมือนที่เราตั้งใจตั้งแต่วันนั้น
– Not like we intended from day one.
แต่ยังยื้อด้วยคำว่ารักที่เคยให้กัน
– But the dispatches with the word love ever.
แม้วันนี้มันไม่มีเหลืออยู่
– Even today it has no remaining
ฉันและเธอรู้
– I and she know.
เราเดินทางผ่านวันเวลา
– We travel through the day time
หยดน้ำตาที่มันไหลไปคงไม่คืนมา
– A teardrop it flow wouldn’t the night comes
ที่เหลืออยู่ในวันนี้
– Remaining today
มีเพียงแค่เงาของความรัก
– With just a shadow of love
ที่ไม่มีอยู่จริง
– Non-existent
วันเวลาไม่กลับคืนมา
– Day time not coming back.
ความรักของเราหล่นหาย
– Our love lost
ไปกับรอยน้ำตา
– With tears,
ไขว่คว้าเท่าไรวันนี้
– Clutch, how much, today
มีเพียงแค่เงาของความรัก
– With just a shadow of love
ที่เคยมีอยู่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
– Ever, there are today no longer available
เหนี่ยวรั้งเท่าไรยิ่งทำให้เจ็บช้ำ
– Curb what makes distressful
กอดเก็บเอาความทุกข์
– Hug took the distress.
ยิ่งทำให้เราต้องผิดหวัง
– We are to be disappointed.
อยากยื้อให้เป็นดังฝัน
– Want dispatches is so dreamy
ให้เหมือนที่เราตั้งใจตั้งแต่วันนั้น
– To look like we intended from day one.
แต่แผลที่ยังคงฝังข้างในหัวใจ
– But the wound still buried inside heart
ไม่มีวันทำให้มันเหมือนเดิม
– Never make it the same.
ฉันและเธอรู้
– I and she know.
เราเดินทางผ่านวันเวลา
– We travel through the day time
หยดน้ำตาที่มันไหลไปคงไม่คืนมา
– A teardrop it flow wouldn’t the night comes
ที่เหลืออยู่ในวันนี้
– Remaining today
มีเพียงแค่เงาของความรัก
– With just a shadow of love
ที่ไม่มีอยู่จริง
– Non-existent
วันเวลาไม่กลับคืนมา
– Day time not coming back.
ความรักของเราหล่นหาย
– Our love lost
ไปกับรอยน้ำตา
– With tears,
ไขว่คว้าเท่าไรวันนี้
– Clutch, how much, today
มีเพียงแค่เงาของความรัก
– With just a shadow of love
ที่เคยมีอยู่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
– Ever, there are today no longer available
อีกแล้ว
– Again.
เราเดินทางผ่านวันเวลา
– We travel through the day time
หยดน้ำตาที่มันไหลไปคงไม่คืนมา
– A teardrop it flow wouldn’t the night comes
ที่เหลืออยู่ในวันนี้
– Remaining today
มีเพียงแค่เงาของความรัก
– With just a shadow of love
ที่ไม่มีอยู่จริง
– Non-existent
วันเวลาไม่กลับคืนมา
– Day time not coming back.
ความรักของเราหล่นหาย
– Our love lost
ไปกับรอยน้ำตา
– With tears,
ไขว่คว้าเท่าไรวันนี้
– Clutch, how much, today
มีเพียงแค่เงาของความรัก
– With just a shadow of love
ที่เคยมีอยู่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
– Ever, there are today no longer available